1 Chronicles 6:58 And Hilen with her suburbs, Debir with her suburbs,
[x]MKJV: and Hilen with its open lands, Debir with its open lands,
BBE: And Hilen with its outskirts, Debir with its outskirts,
KAV: 힐렌과 그것의 주변 지역과 드빌과 그것의 주변 지역과
TSK: Hilen: jos 15:51, jos 21:15; Holon: jos 10:3,38, jos 12:13, jos 15:491 Chronicles 6:59 And Ashan with her suburbs, and Bethshemesh with her suburbs:
[x]MKJV: and Ashan with its open lands, and Beth-shemesh with its open lands.
BBE: And Ashan with its outskirts, and Beth-shemesh with its outskirts;
KAV: 아산과 그것의 주변 지역과 벧세메스와 그것의 주변 지역이더라.
TSK: Ashan: 1ch 4:32, jos 15:42, jos 21:16; Ain: jos 15:10, jos 21:16, 1sa 6:12-19, jer 43:131 Chronicles 6:60 And out of the tribe of Benjamin; Geba with her suburbs, and Alemeth with her suburbs, and Anathoth with her suburbs. All their cities throughout their families were thirteen ㆍ cities.
[x]MKJV: And out of the tribe of Benjamin: Geba with its open lands, and Alemeth with its open lands, and Anathoth with its open lands. All their cities throughout their families [were] thirteen cities.
BBE: And from the tribe of Benjamin: Geba with its outskirts, and Alemeth with its outskirts, and Anathoth with its outskirts. All their towns among their families were thirteen towns.
KAV: 또 베냐민 지파에서는 게바와 그것의 주변 지역과 알레멧과 그것의 주변 지역과 아나돗과 그것의 주변 지역을 주었더라. 그들의 가족들이 두루 얻은 그들의 도시가 모두 열세 도시였더라.
TSK: Geba: 1ch 8:6, jos 18:24, jos 21:17, 1sa 13:3; Alemeth: jos 21:18; Almon: 1ki 2:26, isa 10:30, jer 1:1, jer 11:23, jer 37:121 Chronicles 6:61 And unto the sons of Kohath, which were left of the family of that tribe, were cities given out of the half tribe, namely, out of the half tribe of Manasseh, by lot, ten cities.
[x]MKJV: And to the sons of Kohath left of the family of that tribe, cities were given out of the half tribe, the half of Manasseh, by lot, ten cities.
BBE: And to the rest of the sons of Kohath there were given by the Lord's decision ten towns out of the families of the tribe of Ephraim and out of the tribe of Dan and out of the half-tribe of Manasseh.
KAV: 고핫의 아들들 곧 그 지파의 가족 중에서 남은 자들에게는 반 지파 즉 므낫세 반 지파에서 제비를 뽑아 열 도시를 주었고
TSK: And unto: 1ch 6:1,2,18,33; left: 1ch 6:66, jos 21:4,5,20-261 Chronicles 6:62 And to the sons of Gershom throughout their families out of the tribe of Issachar, and out of the tribe of Asher, and out of the tribe of Naphtali, and out of the tribe of Manasseh in Bashan, thirteen ㆍ cities.
[x]MKJV: And to the sons of Gershom throughout their families, out of the tribe of Issachar, and out of the tribe of Asher, and out of the tribe of Naphtali, and out of the tribe of Manasseh in Bashan, thirteen cities.
BBE: And to the sons of Gershom, by their families, out of the tribe of Issachar, and out of the tribe of Asher, and out of the tribe of Naphtali, and out of the tribe of Manasseh in Bashan, thirteen towns.
KAV: 게르솜의 아들들에게는 두루 그들의 가족대로 잇사갈 지파와 아셀 지파와 납달리 지파와 바산에 있는 므낫세 지파에서 열세 도시를 주었으며
TSK: Gershom: 1ch 6:71-76, ex 2:22, jos 21:27-331 Chronicles 6:63 Unto the sons of Merari were given by lot, throughout their families, out of the tribe of Reuben, and out of the tribe of Gad, and out of the tribe of Zebulun, twelve ㆍ cities.
[x]MKJV: And to the sons of Merari [were given] by lot, throughout their families, out of the tribe of Reuben, and out of the tribe of Gad, and out of the tribe of Zebulun, twelve cities.
BBE: And to the sons of Merari, by their families, twelve towns were given by the Lord's decision, out of the tribe of Reuben, and out of the tribe of Gad, and out of the tribe of Zebulun.
KAV: 므라리의 아들들에게는 두루 그들의 가족대로 르우벤 지파와 갓 지파와 스불론 지파에서 제비를 뽑아 열두 도시를 주었더라.
TSK: Merari: 1ch 6:77-81, ge 46:11, nu 3:20, jos 21:7,34-401 Chronicles 6:64 And the children of Israel gave to the Levites these cities with their suburbs.
[x]MKJV: And the sons of Israel gave these cities to the Levites, with their open lands.
BBE: And the children of Israel gave to the Levites the towns with their outskirts.
KAV: 이스라엘 자손이 이 모든 도시와 그것들의 주변 지역을 레위 사람들에게 주되
TSK: the children: jos 21:41,42; with their: nu 35:2-51 Chronicles 6:65 And they gave by lot out of the tribe of the children of Judah, and out of the tribe of the children of Simeon, and out of the tribe of the children of Benjamin, these cities, which are called by their names.
[x]MKJV: And they gave these cities which are called by their names, out of the tribe of the sons of Judah, and out of the tribe of the sons of Simeon, and out of the tribe of the sons of Benjamin.
BBE: And they gave by the Lord's decision out of the tribe of the children of Judah, and out of the tribe of the children of Simeon, and out of the tribe of the children of Benjamin, these towns whose names are given.
KAV: 그들이 유다 자손의 지파와 시므온 자손의 지파와 베냐민 자손의 지파에서 그들의 이름으로 불리는 이 도시들을 제비 뽑아 주었더라.1 Chronicles 6:66 And the residue of the families of the sons of Kohath had cities of their coasts out of the tribe of Ephraim.
[x]MKJV: And [some] of the families of the sons of Kohath had cities of their borders out of the tribe of Ephraim.
BBE: And to the families of the sons of Kohath were given towns by the Lord's decision out of the tribe of Ephraim.
KAV: 고핫의 아들들의 가족들 가운데 남은 자들은 에브라임 지파에서 자기들 경계의 도시들을 얻었으며1 Chronicles 6:67 And they gave unto them, of the cities of refuge, Shechem in mount Ephraim with her suburbs; they gave also Gezer with her suburbs,
[x]MKJV: And they gave to them for the cities of refuge, Shechem in Mount Ephraim, with its open lands, also Gezer with its open lands,
BBE: And they gave them the town to which men might go in flight and be safe, Shechem in the hill-country of Ephraim with its outskirts, and Gezer with its outskirts,
KAV: 또 그들이 저들에게 도피 도시들 중에서 주되 에브라임 산의 세겜과 그것의 주변 지역을 주었더라. 그들이 또한 게셀과 그것의 주변 지역과
TSK: Shechem: ge 33:18, ge 35:4, jos 20:7, jos 21:21; Gezer: jos 12:12, jos 16:3,10, jos 21:21, 1ki 9:161 Chronicles 6:68 And Jokmeam with her suburbs, and Bethhoron with her suburbs,
[x]MKJV: and Jokmeam with its open lands, and Beth-horon with its open lands,
BBE: And Jokmeam with its outskirts, and Beth-horon with its outskirts,
KAV: 욕므암과 그것의 주변 지역과 벧호론과 그것의 주변 지역과
TSK: Jokmeam: jos 21:22; Kibzaim: jos 10:11, jos 16:5, 1sa 13:181 Chronicles 6:69 And Aijalon with her suburbs, and Gathrimmon with her suburbs:
[x]MKJV: and Aijalon with its open lands, and Gath-rimmon with its open lands.
BBE: And Aijalon with its outskirts, and Gath-rimmon with its outskirts;
KAV: 아이얄론과 그것의 주변 지역과 가드림몬과 그것의 주변 지역을 주었더라.
TSK: Aijalon: jos 10:12; Ajalon: jos 21:24; Gath-rimmon: jos 21:24,251 Chronicles 6:70 And out of the half tribe of Manasseh; Aner with her suburbs, and Bileam with her suburbs, for the family of the remnant of the sons of Kohath.
[x]MKJV: And out of the half tribe of Manasseh: Aner with its open lands, and Bileam with its open lands, for the family of the rest of the sons of Kohath.
BBE: And out of the half-tribe of Manasseh, Aner with its outskirts, and Bileam with its outskirts, for the rest of the family of the sons of Kohath.
KAV: 또 고핫의 아들들 가운데 남은 자들의 가족에게는 므낫세 반 지파에서 아넬과 그것의 주변 지역과 빌르암과 그것의 주변 지역을 주었더라.
TSK: Aner: jos 21:25; Tanach, Gath-rimmon: jos 17:111 Chronicles 6:71 Unto the sons of Gershom were given out of the family of the half tribe of Manasseh, Golan in Bashan with her suburbs, and Ashtaroth with her suburbs:
[x]MKJV: To the sons of Gershom [were given] out of the family of the half tribe of Manasseh, Golan in Bashan with its open lands, and Ashtaroth with its open lands.
BBE: To the sons of Gershom were given, out of the family of the half-tribe of Manasseh, Golan in Bashan with its outskirts, and Ashtaroth with its outskirts;
KAV: 게르솜의 아들들에게는 므낫세 반 지파의 가족에서 바산의 골란과 그것의 주변 지역과 아스다롯과 그것의 주변 지역을 주었고
TSK: Golan: de 4:43, jos 20:8, jos 21:27; Ashtaroth: de 1:4, jos 9:10, jos 21:271 Chronicles 6:72 And out of the tribe of Issachar; Kedesh with her suburbs, Daberath with her suburbs,
[x]MKJV: And out of the tribe of Issachar, Kedesh with its open lands, Daberath with its open lands,
BBE: And out of the tribe of Issachar, Kedesh with its outskirts, and Daberath with its outskirts,
KAV: 또 잇사갈 지파에서 게데스와 그것의 주변 지역과 다브랏과 그것의 주변 지역과
TSK: Kedesh: jos 19:37, jos 21:32, jud 4:9; Daberath: jos 21:28,291 Chronicles 6:73 And Ramoth with her suburbs, and Anem with her suburbs:
[x]MKJV: and Ramoth with its open lands, and Anem with its open lands were given.
BBE: And Ramoth with its outskirts, and Anem with its outskirts;
KAV: 라못과 그것의 주변 지역과 아넴과 그것의 주변 지역을 주었으며1 Chronicles 6:74 And out of the tribe of Asher; Mashal with her suburbs, and Abdon with her suburbs,
[x]MKJV: And out of the tribe of Asher: Mashal with its open lands, and Abdon with its open lands,
BBE: And out of the tribe of Asher, Mashal with its outskirts, and Abdon with its outskirts,
KAV: 아셀 지파에서 마살과 그것의 주변 지역과 압돈과 그것의 주변 지역과
TSK: Mashal: jos 19:26, jos 21:301 Chronicles 6:75 And Hukok with her suburbs, and Rehob with her suburbs:
[x]MKJV: and Hukok with its open lands, and Rehob with its open lands.
BBE: And Hukok with its outskirts, and Rehob with its outskirts;
KAV: 후곡과 그것의 주변 지역과 르홉과 그것의 주변 지역을 주었고
TSK: Hukok: jos 21:311 Chronicles 6:76 And out of the tribe of Naphtali; Kedesh in Galilee with her suburbs, and Hammon with her suburbs, and Kirjathaim with her suburbs.
[x]MKJV: And out of the tribe of Naphtali, Kedesh in Galilee with its open lands, and Hammon with its open lands, and Kirjath-aim with its open lands.
BBE: And out of the tribe of Naphtali, Kedesh in Galilee with its outskirts, and Hammon with its outskirts, and Kiriathaim with its outskirts.
KAV: 납달리 지파에서 갈릴리의 게데스와 그것의 주변 지역과 함몬과 그것의 주변 지역과 기랴다임과 그것의 주변 지역을 주었더라.
TSK: Kedesh: jos 12:22, jos 19:37, jos 20:7, jos 21:32, jud 4:6; Kadesh-naphtali: jos 21:321 Chronicles 6:78 And on the other side Jordan by Jericho, on the east side of Jordan, were given them out of the tribe of Reuben, Bezer in the wilderness with her suburbs, and Jahzah with her suburbs,
[x]MKJV: And on the other side Jordan by Jericho, on the east side of Jordan: out of the tribe of Reuben, Bezer in the wilderness, with its open lands, and Jahzah with its open lands,
BBE: And on the other side of Jordan, at Jericho, on the east side of Jordan, were given them, out of the tribe of Reuben, Bezer in the waste land with its outskirts, and Jahzah with its outskirts,
KAV: 또 여리고 옆 요르단 저편 곧 요르단의 동쪽 편에서는 르우벤 지파에서 그들에게 광야의 베셀과 그것의 주변 지역과 야사와 그것의 주변 지역과
TSK: Bezer: de 4:41-43, jos 20:8, jos 21:36; Jahzah: jos 21:36,37 |