1 Chronicles 6:79 Kedemoth also with her suburbs, and Mephaath with her suburbs:
[x]MKJV: and Kedemoth with its open lands, and Mephaath with its open lands.
BBE: And Kedemoth with its outskirts, and Mephaath with its outskirts;
KAV: 또 그데못과 그것의 주변 지역과 메바앗과 그것의 주변 지역을 주었으며1 Chronicles 6:80 And out of the tribe of Gad; Ramoth in Gilead with her suburbs, and Mahanaim with her suburbs,
[x]MKJV: And out of the tribe of Gad they gave Ramoth in Gilead with its open lands, and Mahanaim with its open lands,
BBE: And out of the tribe of Gad, Ramoth in Gilead with its outskirts, and Mahanaim with its outskirts,
KAV: 또 갓 지파에서 길르앗의 라못과 그것의 주변 지역과 마하나임과 그것의 주변 지역과
TSK: Ramoth: 1ch 6:73, jos 21:38,39, 1ki 22:3-28, 2ki 9:1; Mahanaim: ge 32:2, jos 21:38, 2sa 17:24,27, 2sa 19:321 Chronicles 6:81 And Heshbon with her suburbs, and Jazer with her suburbs.
[x]MKJV: and Heshbon with its open lands, and Jazer with its open lands.
BBE: And Heshbon with its outskirts, and Jazer with its outskirts.
KAV: 헤스본과 그것의 주변 지역과 야셀과 그것의 주변 지역을 주었더라.
TSK: Heshbon: nu 21:25, nu 32:37, de 2:24, jos 13:26, ne 9:22, so 7:4; Jazer: nu 32:1,3, jos 13:25, jos 21:391 Chronicles 7:1 Now the sons of Issachar were, Tola, and Puah, Jashub, and Shimrom, four.
[x]MKJV: And the sons of Issachar: Tola, and Puah, and Jashub, and Shimron, four.
BBE: And of the sons of Issachar: Tola and Puah, Jashub and Shimron, four.
KAV: 이제 잇사갈의 아들들은 돌라와 부아와 야숩과 시므론 네 사람이었으며
TSK: Now the sons of Issachar were, Tola, and Puah, Jashub, and Shimron, four.: ge 46:13; Phuvah, Job: nu 26:23,241 Chronicles 7:2 And the sons of Tola; Uzzi, and Rephaiah, and Jeriel, and Jahmai, and Jibsam, and Shemuel, heads of their father's house, to wit, of Tola: they were valiant men of might in their generations; whose number was in the days of David two and twenty thousand and six hundred.
[x]MKJV: And the sons of Tola: Uzzi, and Rephaiah, and Jeriel, and Jahmai, and Jibsam, and Shemuel, heads of their fathers house, [these] to Tola, great men of might in their generations. Their number in the days of David [was] twenty-two thousand and six hundred.
BBE: And the sons of Tola: Uzzi and Rephaiah and Jeriel and Jahmai and Ibsam and Shemuel, heads of their families; they were men of war; in the record of their generations their number in the time of David was twenty-two thousand, six hundred.
KAV: 돌라의 아들들은 웃시와 르바야와 여리엘과 야매와 입삼과 스무엘이더라. 이들은 그들의 아버지 돌라의 집의 우두머리더라. 그들은 대대로 용사들이었는데 다윗 시대에 이르러서는 그들의 수가 이만 이천육백 명이었더라.
TSK: whose number: 1ch 21:1-5, 1ch 27:1,23,24, 2sa 24:1-91 Chronicles 7:3 And the sons of Uzzi; Izrahiah: and the sons of Izrahiah; Michael, and Obadiah, and Joel, Ishiah, five: all of them chief men.
[x]MKJV: And the son of Uzzi was Izrahiah. And the sons of Izrahiah: Michael, and Obadiah, and Joel, Ishiah, five. All of them chiefs.
BBE: And the sons of Uzzi; Izrahiah; and the sons of Izrahiah: Michael and Obadiah and Joel and Isshiah, five; all of them chiefs.
KAV: 웃시의 아들들은 이스라히야요, 이스라히야의 아들들은 미가엘과 오바댜와 요엘과 잇시야 다섯 사람으로 그들은 다 우두머리였으며1 Chronicles 7:4 And with them, by their generations, after the house of their fathers, were bands of soldiers for war, six and thirty thousand men: for they had many wives and sons.
[x]MKJV: And with them, by their generations, after the house of their fathers, [were] bands of soldiers for war, thirty-six thousand men. For they had many wives and sons.
BBE: And with them, recorded in generations by their families, were bands of fighting-men, thirty-six thousand of them, for they had a great number of wives and sons.
KAV: 그들과 함께한 자들은 그들의 세대들과 그들의 조상들의 집에 따라 전쟁에 나갈 수 있는 군사들의 무리로 삼만 육천 명이었으니 이는 그들에게 아내와 아들이 많았기 때문이더라.
TSK: And with them, by their generations, after the house of their fathers, were bands of soldiers for war, six and thirty thousand men: for they had many wives and sons.: 1ch 12:321 Chronicles 7:5 And their brethren among all the families of Issachar were valiant men of might, reckoned in all by their genealogies fourscore and seven thousand.
[x]MKJV: And their brothers among all the families of Issachar [were] great men of might, being in all, by their genealogies, eighty-seven thousand.
BBE: And there were recorded among all the families of Issachar, great men of war, eighty-seven thousand.
KAV: 잇사갈의 모든 가족들 중에서 그들의 형제들은 큰 용사들이었는데 그들의 계보대로 모두 계수하면 팔만 칠천 명이었더라.1 Chronicles 7:6 The sons of Benjamin; Bela, and Becher, and Jediael, three.
[x]MKJV: [The sons] of Benjamin: Bela, and Becher, and Jediael, three.
BBE: The sons of Benjamin: Bela and Becher and Jediael, three.
KAV: ¶ 베냐민의 아들들은 벨라와 베겔과 여디아엘 세 사람이며
TSK: of Benjamin: 1ch 8:1-12, ge 46:21, nu 26:38-41; Jediael: 1ch 7:10,111 Chronicles 7:7 And the sons of Bela; Ezbon, and Uzzi, and Uzziel, and Jerimoth, and Iri, five; heads of the house of their fathers, mighty men of valour; and were reckoned by their genealogies twenty and two thousand and thirty and four.
[x]MKJV: And the sons of Bela: Ezbon, and Uzzi, and Uzziel, and Jerimoth, and Iri, five heads of their fathers' house, mighty men of valor. And their genealogy, twenty-two thousand and thirty-four.
BBE: And the sons of Bela: Ezbon and Uzzi and Uzziel and Jerimoth and Iri, five; heads of their families, great men of war; there were twenty-two thousand and thirty-four of them recorded by their families.
KAV: 벨라의 아들들은 에스본과 웃시와 웃시엘과 여리못과 이리 다섯 사람인데 이들은 그들의 조상들의 집의 우두머리요, 강한 용사더라. 그들을 그들의 계보대로 계수하면 이만 이천삼십사 명이며
TSK: were reckoned: 1ch 21:1-5, 2ch 17:17,181 Chronicles 7:8 And the sons of Becher; Zemira, and Joash, and Eliezer, and Elioenai, and Omri, and Jerimoth, and Abiah, and Anathoth, and Alameth. All these are the sons of Becher.
[x]MKJV: And the sons of Becher: Zemira, and Joash, and Eliezer, and Elioenai, and Omri, and Jerimoth, and Abiah, and Anathoth, and Alameth. All these [were] the sons of Becher.
BBE: And the sons of Becher: Zemirah and Joash and Eliezer and Elioenai and Omri and Jerimoth and Abijah and Anathoth and Alemeth. All these were the sons of Becher.
KAV: 베겔의 아들들은 스미라와 요아스와 엘리에셀과 엘료에내와 오므리와 여레못과 아비야와 아나돗과 알레멧이더라. 이들은 다 베겔의 아들들이니라.1 Chronicles 7:9 And the number of them, after their genealogy by their generations, heads of the house of their fathers, mighty men of valour, was twenty thousand and two hundred.
[x]MKJV: And their genealogy by their generations, heads of their fathers' house, mighty men of valor, twenty thousand and two hundred.
BBE: And they were recorded by their generations, heads of their families, great men of war, twenty thousand, two hundred.
KAV: 또 그들의 세대대로 그들의 계보에 따라 그들의 조상들의 집의 우두머리요, 강한 용사인 그들의 수를 세면 이만 이백 명이더라.1 Chronicles 7:10 The sons also of Jediael; Bilhan: and the sons of Bilhan; Jeush, and Benjamin, and Ehud, and Chenaanah, and Zethan, and Tharshish, and Ahishahar.
[x]MKJV: And the son of Jediael was Bilhan. And the sons of Bilhan: Jeush, and Benjamin, and Ehud, and Chenaanah, and Zethan, and Tarshish, and Ahishahar.
BBE: And the sons of Jediael: Bilhan; and the sons of Bilhan: Jeush and Benjamin and Ehud and Chenaanah and Zethan and Tarshish and Ahishahar.
KAV: 또한 여디아엘의 아들들은 빌한이요, 빌한의 아들들은 여우스와 베냐민과 에훗과 그나아나와 세단과 다시스와 아히사할인데
TSK: Ehud: jud 3:15-301 Chronicles 7:11 All these the sons of Jediael, by the heads of their fathers, mighty men of valour, were seventeen ㆍ thousand and two hundred soldiers, fit to go out for war and battle.
[x]MKJV: All these [were] the sons of Jediael, by the heads of their fathers, mighty men of valor, seventeen thousand and two hundred men, going out to war for battle.
BBE: All these were the sons of Jediael, by the heads of their families, seventeen thousand, two hundred men of war, able to go out with the army for war.
KAV: 여디아엘의 이 아들들은 다 싸움과 전쟁에 나갈 수 있는 강한 용사들로서 그들의 아버지들의 우두머리들에 따라 만 칠천이백 명이더라.
TSK: mighty men: 2ch 17:13-191 Chronicles 7:12 Shuppim also, and Huppim, the children of Ir, and Hushim, the sons of Aher.
[x]MKJV: And Shuppim, and Huppim, the sons of Ir, and Hushim, the sons of Aher.
BBE: And Shuppim and Huppim. The sons of Dan, Hushim his son, one.
KAV: 이르의 자손들은 수빔과 후빔이요, 아헬의 아들은 후심이더라.
TSK: Shuppim: 1ch 7:15, ge 46:21; Muppim, Huppim: nu 26:39; Iri: nu 26:381 Chronicles 7:13 The sons of Naphtali; Jahziel, and Guni, and Jezer, and Shallum, the sons of Bilhah.
[x]MKJV: The sons of Naphtali: Jahziel, and Guni, and Jezer, and Shallum, the sons of Bilhah.
BBE: The sons of Naphtali: Jahziel and Guni and Jezer and Shallum, the sons of Bilhah.
KAV: ¶ 납달리의 아들들은 야시엘과 구니와 예셀과 살룸인데 이들은 빌하의 손자들이더라.
TSK: Jahziel: ge 46:24, nu 26:48; Jahzeel: ge 46:24, nu 26:49; Shillem: ge 30:3-8, ge 35:22, ge 46:251 Chronicles 7:15 And Machir took to wife the sister of Huppim and Shuppim, whose sister's name was Maachah;) and the name of the second was Zelophehad: and Zelophehad had daughters.
[x]MKJV: and Machir took a wife for Huppim and for Shuppim; and the name of his sister [was] Maachah. And the name of the second [was] Zelophehad. And Zelophehad had daughters.
BBE: (And Gilead took a wife, whose name was Maacah, and his sister's name was Hammoleketh;) and the name of his brother was Zelophehad, who was the father of daughters.
KAV: 마길이 후빔과 수빔의 누이 곧 마아가라는 이름의 그들의 누이를 아내로 취하였더라.) 둘째 아들의 이름은 슬로브핫인데 슬로브핫에게는 딸들이 있었으며
TSK: and Zelophehad: nu 26:33, nu 27:1-11, nu 36:1-121 Chronicles 7:16 And Maachah the wife of Machir bare a son, and she called his name Peresh; and the name of his brother was Sheresh; and his sons were Ulam and Rakem.
[x]MKJV: And Maachah the wife of Machir bore a son, and she called his name Peresh. And the name of his brother [was] Sheresh, and his sons [were] Ulam and Rakem.
BBE: And Maacah, the wife of Gilead, gave birth to a son to whom she gave the name Peresh; and his brother was named Sheresh; and his sons were Ulam and Rakem.
KAV: 마길의 아내 마아가는 아들을 낳아 그의 이름을 베레스라 하였고 그의 형제의 이름은 세레스며 그의 아들들은 울람과 라겜이요,1 Chronicles 7:17 And the sons of Ulam; Bedan. These were the sons of Gilead, the son of Machir, the son of Manasseh.
[x]MKJV: And the son of Ulam was Bedan. These [were] the sons of Gilead, the son of Machir, the son of Manasseh.
BBE: And the son of Ulam: Bedan. These were the sons of Gilead, the son of Machir the son of Manasseh.
KAV: 울람의 아들들은 브단이더라. 이들은 길르앗의 아들들이더라. 길르앗은 마길의 아들이요, 므낫세의 손자이며
TSK: Bedan: 1sa 12:111 Chronicles 7:18 And his sister Hammoleketh bare Ishod, and Abiezer, and Mahalah.
[x]MKJV: And his sister Hammoleketh bore Ishod, and Abiezer, and Mahalah.
BBE: And his sister Hammoleketh was the mother of Ishhod and Abiezer and Mahlah.
KAV: 그의 누이 함몰레겟은 이스훗과 아비에셀과 말라를 낳았고
TSK: And his sister Hammoleketh bare Ishod, and Abiezer, and Mahalah.: nu 26:30; Jeezer: jud 6:11,24,34, jud 8:2 |