1 Chronicles 8:1 Now Benjamin begat Bela his firstborn, Ashbel the second, and Aharah the third,
[x]MKJV: And Benjamin fathered Bela his first-born, Ashbel the second, and Aharah the third,
BBE: And Benjamin was the father of Bela his oldest son, Ashbel the second, and Aharah the third,
KAV: 이제 베냐민이 자기의 맏아들 벨라와 둘째 아스벨과 셋째 아하라와
TSK: Bela: 1ch 7:6-12, ge 46:21; Aharah: nu 26:381 Chronicles 8:2 Nohah the fourth, and Rapha the fifth.
[x]MKJV: Nohah the fourth, and Rapha the fifth.
BBE: Nohah the fourth, and Rapha the fifth.
KAV: 넷째 노하와 다섯째 라바를 낳았더라.1 Chronicles 8:3 And the sons of Bela were, Addar, and Gera, and Abihud,
[x]MKJV: And the sons of Bela: Addar, and Gera, and Abihud,
BBE: And Bela had sons, Addar and Gera, the father of Ehud,
KAV: 벨라의 아들들은 곧 앗달과 게라와 아비훗과
TSK: Addar: ge 46:21, nu 26:401 Chronicles 8:4 And Abishua, and Naaman, and Ahoah,
[x]MKJV: and Abishua, and Naaman, and Ahoah,
BBE: And Abishua and Naaman and Ahoah
KAV: 아비수아와 나아만과 아호아와1 Chronicles 8:5 And Gera, and Shephuphan, and Huram.
[x]MKJV: and Gera, and Shephuphan, and Huram.
BBE: And Gera and Shephuphan and Huram.
KAV: 게라와 스부반과 후람이더라.
TSK: Gera: jud 3:15; Shephuphan: 1ch 7:12; Shuppim: nu 26:391 Chronicles 8:6 And these are the sons of Ehud: these are the heads of the fathers of the inhabitants of Geba, and they removed them to Manahath:
[x]MKJV: And these [are] the sons of Ehud, these are the heads of the fathers of the people of Geba; and they exiled them to Manahath.
BBE: And these are the sons of Ehud, heads of families of those living in Geba: Iglaam and Alemeth
KAV: 에훗의 아들들은 이러하니라. 이들은 게바 거주민들의 아버지들의 우두머리들로서 그들을 마나핫으로 옮겼더라.
TSK: Ehud: 1ch 7:10, jud 3:20-30, jud 4:1; Gera: ge 46:21; Geba: 1ch 6:60; Manahath: 1ch 2:25,541 Chronicles 8:7 And Naaman, and Ahiah, and Gera, he removed them, and begat Uzza, and Ahihud.
[x]MKJV: And Naaman and Ahiah and Gera, he exiled them. And Ehud fathered Uzza and Ahihud.
BBE: And Naaman and Ahijah and Gera; and Iglaam was the father of Uzza and Ahihud.
KAV: 그가 나아만과 아히야와 게라를 옮겼고 또 웃사와 아히훗을 낳았으며1 Chronicles 8:8 And Shaharaim begat children in the country of Moab, after he had sent them away; Hushim and Baara were his wives.
[x]MKJV: And Shaharaim fathered [sons] in the land of Moab, after he had sent them away. Hushim and Baara [were] his wives.
BBE: And Shaharaim became the father of children in the country of the Moabites after driving out Hushim and Beerah his wives;
KAV: 사하라임은 그들을 보낸 뒤에 모압 지방에서 아이들을 낳았는데 후심과 바아라가 그의 아내였더라.
TSK: in the: ru 1:1; he had: ge 25:61 Chronicles 8:9 And he begat of Hodesh his wife, Jobab, and Zibia, and Mesha, and Malcham,
[x]MKJV: And by his wife Hodesh, [were] Jobab, and Zibia, and Mesha, and Malcham,
BBE: And by Hodesh his wife he became the father of Jobab and Zibia and Mesha and Malcam.
KAV: 그가 자기 아내 호데스로부터 요밥과 시비야와 메사와 말감과1 Chronicles 8:10 And Jeuz, and Shachia, and Mirma. These were his sons, heads of the fathers.
[x]MKJV: and Jeuz, and Shachia, and Mirma. These [were] his sons, heads of the fathers.
BBE: And Jeuz and Shachia and Mirmah. These were his sons, heads of families.
KAV: 여우스와 사기야와 미르마를 낳았더라. 이들은 그의 아들들로서 아버지들의 우두머리들이며1 Chronicles 8:11 And of Hushim he begat Abitub, and Elpaal.
[x]MKJV: And by Hushim he had Abitub, and Elpaal.
BBE: And Hushim became the father of Abitub and Elpaal.
KAV: 또 그가 후심으로부터 아비둡과 엘바알을 낳았고1 Chronicles 8:12 The sons of Elpaal; Eber, and Misham, and Shamed, who built Ono, and Lod, with the towns thereof:
[x]MKJV: The sons of Elpaal [were] Eber, and Misham, and Shamed, who built Ono and Lod, with their towns.
BBE: And the sons of Elpaal: Eber and Misham and Shemed (he was the builder of Ono and Lod and their daughter-towns);
KAV: 엘바알의 아들들은 에벨과 미삼과 사멧인데 그는 오노와 롯과 그것들의 고을들을 세웠더라.
TSK: Ono: ezr 2:33, ne 6:2, ne 7:37, ne 11:351 Chronicles 8:13 Beriah also, and Shema, who were heads of the fathers of the inhabitants of Aijalon, who drove away the inhabitants of Gath:
[x]MKJV: And Beriah and Shema [were] heads of the fathers of the people of Aijalon, who drove away the people of Gath;
BBE: And Beriah and Shema, who were heads of the families of those who were living in Aijalon, who put to flight the people living in Gath;
KAV: 또 브리아와 세마인데 이들은 아이얄론 거주민들의 아버지들의 우두머리들이 되어 가드의 거주민들을 쫓아내었더라.
TSK: Shimhi: 1ch 2:49,50,52, 1ch 4:4; Aijalon: jos 19:421 Chronicles 8:14 And Ahio, Shashak, and Jeremoth,
[x]MKJV: and Ahio, Shashak, and Jeremoth,
BBE: And their brothers Shashak and Jeremoth.
KAV: 아히요와 사삭과 여레못과1 Chronicles 8:15 And Zebadiah, and Arad, and Ader,
[x]MKJV: and Zebadiah, and Arad, and Ader,
BBE: And Zebadiah and Arad and Eder
KAV: 사바댜와 아랏과 아델과1 Chronicles 8:16 And Michael, and Ispah, and Joha, the sons of Beriah;
[x]MKJV: and Michael, and Ispah, and Joha, the sons of Beriah.
BBE: And Michael and Ishpah and Joha, the sons of Beriah;
KAV: 미가엘과 이스바와 요하는 브리아의 아들들이요,1 Chronicles 8:17 And Zebadiah, and Meshullam, and Hezeki, and Heber,
[x]MKJV: And Zebadiah, and Meshullam, and Hezeki, and Heber,
BBE: And Zebadiah and Meshullam and Hizki and Heber
KAV: 사바댜와 므술람과 히스기와 헤벨과1 Chronicles 8:18 Ishmerai also, and Jezliah, and Jobab, the sons of Elpaal;
[x]MKJV: Ishmerai also, and Jezliah, and Jobab [were] the sons of Elpaal.
BBE: And Ishmerai and Izliah and Jobab, the sons of Elpaal;
KAV: 또 이스무래와 예슬리아와 요밥은 엘바알의 아들들이요,1 Chronicles 8:19 And Jakim, and Zichri, and Zabdi,
[x]MKJV: And Jakim, and Zichri, and Zabdi,
BBE: And Jakim and Zichri and Zabdi
KAV: 야김과 시그리와 삽디와1 Chronicles 8:20 And Elienai, and Zilthai, and Eliel,
[x]MKJV: and Elienai, and Zilthai, and Eliel,
BBE: And Elienai and Zillethai and Eliel
KAV: 엘리에내와 실대와 엘리엘과 |