30. God hath revealed his will to these extraordinary Ministers. 1. By lively voyce. Reg. 1. 10. Unto which was often added an apparition and speaking to of an Angell or Christ himselfe, as of the Angel of his covenant. 2. By vision, whereby together with the word the Species of the things to be declared were represented to their eyes waking. 3. By dreames whereby such like things propounded to the minds of them being a sleepe. 4. Sometime also by a certaine speciall familiarity as it were mouth to mouth, without parable, Numb. 12. 6, 7, 8. If there be a Prophet among you, I will make my selfe Iehova knowne to him in a vision, and will speake to him in a dreame. My servant Moses is not so: with him I speake mouth to mouth even apparently, and not in darke speeches, and the similitude of the Lord shall he behold.
30. 하나님께서는 이 특별한 사역자들에게 다음과 같이 자신의 뜻을 계시하셨다. 첫째. 실제로 들리는 음성으로 말씀하셨다. 왕상 1:10 [개정본에는 계 1:10 표기]. 여기에 천사 또는 언약의 사자이신 그리스도께서 친히 나타나 말씀하시는 일이 자주 따랐다. 둘째. 환상으로 계시하셨다. 그들이 깨어 있을 때 말씀과 함께 전해야 할 것들의 모습이 그들의 눈앞에 나타났다. 셋째. 꿈으로 계시하셨다. 그들이 잠든 동안 그와 같은 것들이 마음에 제시되었다. 넷째. 때로는 비유 없이 입과 입을 맞대듯 특별히 친밀하게 말씀하셨다. 민 12:6–8. 너희 가운데 선지자가 있으면 나 여호와가 환상으로 나를 그에게 알리고 꿈으로 그에게 말하리라. 내 종 모세는 그렇지 않다. 나는 그와 대면하여 분명히 말하고 수수께끼로 말하지 않는다. 그는 여호와의 형상을 볼 것이다.