Home>>옛신앙 라이브러리>>기도의 방법 - 매튜 헨리(1710년)

기도의 방법 - 매튜 헨리(1710년)

A Method for Prayer
English|한국어|대역차례 ◀ ▶
제4장. 긍휼에 대한 감사
하나님께 구체적으로 감사해야 합니다 › 2. 하나님의 선하심이 나타난 수많은 일을 감사함 › B) 우리의 영혼과 오는 생명에 관한 은혜의 선하심 › 1) 먼저, 인류의 더 고귀한 부분과 장래 상태에 베푸신 인자하심과 교회 전체에 주신 은총을 감사해야 합니다
(s) 규례들, 특히 말씀 사역을 제정하심에 감사함
(s) For the institution of ordinances, and particularly that of the ministry.
모두 펼치기 | 모두 접기
We thank thee that thou hast not only shewed thy word unto Jacob, but thy statutes and judgments unto Israel, unto us: Thou hast not dealt so with other nations, and as for thy judgments, they have not known them.
야곱에게 말씀을, 이스라엘 곧 우리에게 규례와 법도를 알리셨음을 감사드립니다. 다른 민족들에게는 그렇게 하지 않으셨으며 그들은 법도를 알지 못합니다.
구절 보기 ▾
That the tabernacle of God is with men, and he will dwell with them, and that he hath set his sanctuary in the midst of them for evermore, and there will meet with the children of Israel.
하나님의 장막이 사람들과 함께 있어 그들과 거하시며, 성소를 그 가운데 영원히 세우시고 거기서 이스라엘 자손과 만나십니다.
구절 보기 ▾
We thank thee that thou hast made known unto us thy holy sabbaths; and that still there remains the keeping of a sabbath to the people of God.
거룩한 안식일을 알려 주셨고 지금도 하나님의 백성에게 안식일의 쉼이 남아 있음을 감사드립니다.
구절 보기 ▾
And that when the Lord Jesus ascended up on high, he gave gifts unto men, not only prophets, apostles, evangelists, but pastors and teachers, for the perfecting of the saints, for the work of the ministry, for the edifying of the body of Christ, till we all come in the unity of the faith, and of the knowledge of the Son of God, unto a perfect man, unto the measure of the stature of the fulness of Christ! And that while they teach us to observe all things which Christ hath commanded, he hath promised to be with them always even unto the end of the world.
주 예수님께서 높이 오르실 때 사람들에게 선물을 주셨습니다. 선지자와 사도와 복음 전도자뿐 아니라 목사와 교사를 주셔서 성도들을 온전하게 하고 봉사의 일을 하며 그리스도의 몸을 세우게 하셨습니다. 모두 믿음과 하나님의 아들을 아는 지식에 하나 되어 온전한 사람, 그리스도의 충만한 장성한 분량에 이르게 하셨습니다. 그리스도께서 명하신 모든 것을 지키도록 가르치는 동안 세상 끝까지 항상 함께하겠다고 약속하셨습니다.
구절 보기 ▾
◀ (r) 성경을 기록하게 하시고 오늘까지 순전하고 온전하게 보존…69 / 141(t) 어둠의 권세들의 모든 반대에도 세상에 기독교 신앙과 복음… ▶
홈|사이트 소개|고전 성경의 유산|복음의 길|옛신앙|맥체인 성경읽기|믿음 체크북|문의하기