Home>>옛신앙 라이브러리>>기도의 방법 - 매튜 헨리(1710년)
로그인 | 회원 가입

기도의 방법 - 매튜 헨리(1710년)

A Method for Prayer
English|한국어|대역차례 ◀ ▶
제7장. 기도의 맺음
우리의 기도를 맺음
OF THE CONCLUSION OF OUR PRAYERS
We are commanded to pray always, to pray without ceasing, to continue in prayer, because we must always have in us a disposition to this duty, must be constant to it, and never grow weary of it, or throw it up; and yet we cannot be always praying, we must come down from this mount; nor may we be over-long, so as to make the duty a task or a toil to ourselves, or those that join with us. We have other work that calls for our attendance. Jacob wrestles with the angel; but he must go, for the day breaks: We must therefore think of concluding. The prayers of David the son of Jesse must be ended. But how shall we conclude, so as to have the impressions of the duty kept always in the imagination of the thought of our heart.
항상 기도하고 쉬지 말며 기도를 계속하라는 명령을 받았습니다. 이 의무를 향한 마음을 언제나 지니고 꾸준히 행하며 지치거나 버리지 말아야 하기 때문입니다. 그러나 언제나 기도만 할 수는 없고 이 산에서 내려와야 합니다. 자신이나 함께 기도하는 사람들에게 과제나 고역이 되도록 지나치게 길게 해서도 안 됩니다. 주의를 기울여야 할 다른 일도 있습니다. 야곱이 천사와 씨름하지만 날이 새므로 그는 가야 합니다. 그러므로 마칠 것을 생각해야 합니다. 이새의 아들 다윗의 기도도 끝나야 합니다. 그러나 이 의무가 남긴 인상이 언제나 마음의 생각과 상상에 보존되도록 어떻게 마쳐야 하겠습니까?
◀ 개인들의 근심과 짐과 고난을 위하여112 / 141전체의 결론으로 몇 가지 포괄적인 간구에 요청을 요약할 수 있… ▶
홈|사이트 소개|고전 성경의 유산|복음의 길|옛신앙|맥체인 성경읽기|믿음 체크북|문의하기