주제별 성경사전 - R.A. 토레이(1897년)

25 Whom have I in heaven but thee? and there is none upon earth that I desire beside thee.

25 하늘에서는 주 외에 누가 내게 있으리요 땅에서는 주 밖에 나의 사모할 자 없나이다

26 My flesh and my heart faileth: but God is the strength of my heart, and my portion for ever.

26 내 육체와 마음은 쇠잔하나 하나님은 내 마음의 반석이시요 영원한 분깃이시라

17 Her ways are ways of pleasantness, and all her paths are peace.

17 그 길은 즐거운 길이요 그 첩경은 다 평강이니라

18 She is a tree of life to them that lay hold upon her: and happy is every one that retaineth her.

18 지혜는 그 얻은 자에게 생명 나무라 지혜를 가진 자는 복되도다

3 Blessed are the poor in spirit: for theirs is the kingdom of heaven.

3 심령이 가난한 자는 복이 있나니 천국이 저희 것임이요

4 Blessed are they that mourn: for they shall be comforted.

4 애통하는 자는 복이 있나니 저희가 위로를 받을 것임이요

5 Blessed are the meek: for they shall inherit the earth.

5 온유한 자는 복이 있나니 저희가 땅을 기업으로 받을 것임이요

6 Blessed are they which do hunger and thirst after righteousness: for they shall be filled.

6 의에 주리고 목마른 자는 복이 있나니 저희가 배부를 것임이요

7 Blessed are the merciful: for they shall obtain mercy.

7 긍휼히 여기는 자는 복이 있나니 저희가 긍휼히 여김을 받을 것임이요

8 Blessed are the pure in heart: for they shall see God.

8 마음이 청결한 자는 복이 있나니 저희가 하나님을 볼 것임이요

9 Blessed are the peacemakers: for they shall be called the children of God.

9 화평케 하는 자는 복이 있나니 저희가 하나님의 아들이라 일컬음을 받을 것임이요

10 Blessed are they which are persecuted for righteousness' sake: for theirs is the kingdom of heaven.

10 의를 위하여 핍박을 받은 자는 복이 있나니 천국이 저희 것임이라

11 Blessed are ye, when men shall revile you, and persecute you, and shall say all manner of evil against you falsely, for my sake.

11 나를 인하여 너희를 욕하고 핍박하고 거짓으로 너희를 거스려 모든 악한 말을 할 때에는 너희에게 복이 있나니

12 Rejoice, and be exceeding glad: for great is your reward in heaven: for so persecuted they the prophets which were before you.

12 기뻐하고 즐거워하라 하늘에서 너희의 상이 큼이라 너희 전에 있던 선지자들을 이같이 핍박하였느니라

1 A Song of degrees. Blessed is every one that feareth the LORD; that walketh in his ways.

1 여호와를 경외하며 그 도에 행하는 자마다 복이 있도다

2 For thou shalt eat the labour of thine hands: happy shalt thou be, and it shall be well with thee.

2 네가 네 손이 수고한대로 먹을 것이라 네가 복되고 형통하리로다

14 Happy is the man that feareth alway: but he that hardeneth his heart shall fall into mischief.

14 항상 경외하는 자는 복되거니와 마음을 강퍅하게 하는 자는 재앙에 빠지리라

20 He that handleth a matter wisely shall find good: and whoso trusteth in the LORD, happy is he.

20 삼가 말씀에 주의하는 자는 좋은 것을 얻나니 여호와를 의지하는 자가 복이 있느니라

6 Be careful for nothing; but in every thing by prayer and supplication with thanksgiving let your requests be made known unto God.

6 아무 것도 염려하지 말고 오직 모든 일에 기도와 간구로, 너희 구할 것을 감사함으로 하나님께 아뢰라

7 And the peace of God, which passeth all understanding, shall keep your hearts and minds through Christ Jesus.

7 그리하면 모든 지각에 뛰어난 하나님의 평강이 그리스도 예수 안에서 너희 마음과 생각을 지키시리라

13 And now come I to thee; and these things I speak in the world, that they might have my joy fulfilled in themselves.

13 지금 내가 아버지께로 가오니 내가 세상에서 이 말을 하옵는 것은 저희로 내 기쁨을 저희 안에 충만히 가지게하려 함이니이다

8 I delight to do thy will, O my God: yea, thy law is within my heart.

8 나의 하나님이여 내가 주의 뜻 행하기를 즐기오니 주의 법이 나의 심중에 있나이다 하였나이다

17 If ye know these things, happy are ye if ye do them.

17 너희가 이것을 알고 행하면 복이 있으리라

29 Happy art thou, O Israel: who is like unto thee, O people saved by the LORD, the shield of thy help, and who is the sword of thy excellency! and thine enemies shall be found liars unto thee; and thou shalt tread upon their high places.

29 이스라엘이여 너는 행복자로다 여호와의 구원을 너 같이 얻은 백성이 누구뇨 그는 너를 돕는 방패시요 너의 영광의 칼이시로다 네 대적이 네게 복종하리니 네가 그들의 높은 곳을 밟으리로다

2 Behold, God is my salvation; I will trust, and not be afraid: for the LORD JEHOVAH is my strength and my song; he also is become my salvation.

2 보라 하나님은 나의 구원이시라 내가 의뢰하고 두려움이 없으리니 주 여호와는 나의 힘이시며 나의 노래시며 나의 구원이심이라

3 Therefore with joy shall ye draw water out of the wells of salvation.

3 그러므로 너희가 기쁨으로 구원의 우물들에서 물을 길으리로다

5 Happy is he that hath the God of Jacob for his help, whose hope is in the LORD his God:

5 야곱의 하나님으로 자기 도움을 삼으며 여호와 자기 하나님에게 그 소망을 두는 자는 복이 있도다

2 By whom also we have access by faith into this grace wherein we stand, and rejoice in hope of the glory of God.

2 또한 그로 말미암아 우리가 믿음으로 서 있는 이 은혜에 들어감을 얻었으며 하나님의 영광을 바라고 즐거워하느니라

15 Happy is that people, that is in such a case: yea, happy is that people, whose God is the LORD.

15 이러한 백성은 복이 있나니 여호와를 자기 하나님으로 삼는 백성은 복이 있도다

5 Happy is he that hath the God of Jacob for his help, whose hope is in the LORD his God:

5 야곱의 하나님으로 자기 도움을 삼으며 여호와 자기 하나님에게 그 소망을 두는 자는 복이 있도다

3 Praise the LORD; for the LORD is good: sing praises unto his name; for it is pleasant.

3 여호와를 찬송하라 여호와는 선하시며 그 이름이 아름다우니 그 이름을 찬양하라

1 A Song of degrees of David. Behold, how good and how pleasant it is for brethren to dwell together in unity!

1 형제가 연합하여 동거함이 어찌 그리 선하고 아름다운고

17 Behold, happy is the man whom God correcteth: therefore despise not thou the chastening of the Almighty:

17 볼찌어다 하나님께 징계받는 자에게는 복이 있나니 그런즉 너는 전능자의 경책을 업신여기지 말찌니라

11 Behold, we count them happy which endure. Ye have heard of the patience of Job, and have seen the end of the Lord; that the Lord is very pitiful, and of tender mercy.

11 보라 인내하는 자를 우리가 복되다 하나니 너희가 욥의 인내를 들었고 주께서 주신 결말을 보았거니와 주는 가장 자비하시고 긍휼히 여기는 자시니라

10 Therefore I take pleasure in infirmities, in reproaches, in necessities, in persecutions, in distresses for Christ's sake: for when I am weak, then am I strong.

10 그러므로 내가 그리스도를 위하여 약한 것들과 능욕과 궁핍과 핍박과 곤란을 기뻐하노니 이는 내가 약할 그 때에 곧 강함이니라

14 But and if ye suffer for righteousness' sake, happy are ye: and be not afraid of their terror, neither be troubled;

14 그러나 의를 위하여 고난을 받으면 복 있는 자니 저희의 두려워함을 두려워 말며 소동치 말고

13 But rejoice, inasmuch as ye are partakers of Christ's sufferings; that, when his glory shall be revealed, ye may be glad also with exceeding joy.

13 오직 너희가 그리스도의 고난에 참예하는 것으로 즐거워하라 이는 그의 영광을 나타내실 때에 너희로 즐거워하고 기뻐하게 하려 함이라

14 If ye be reproached for the name of Christ, happy are ye; for the spirit of glory and of God resteth upon you: on their part he is evil spoken of, but on your part he is glorified.

14 너희가 그리스도의 이름으로 욕을 받으면 복 있는 자로다 영광의 영 곧 하나님의 영이 너희 위에 계심이라

21 He that despiseth his neighbour sinneth: but he that hath mercy on the poor, happy is he.

21 그 이웃을 업신여기는 자는 죄를 범하는 자요 빈곤한 자를 불쌍히 여기는 자는 복이 있는 자니라

13 Happy is the man that findeth wisdom, and the man that getteth understanding.

13 지혜를 얻은 자와 명철을 얻은 자는 복이 있나니

8 They shall be abundantly satisfied with the fatness of thy house; and thou shalt make them drink of the river of thy pleasures.

8 저희가 주의 집의 살찐 것으로 풍족할 것이라 주께서 주의 복락의 강수로 마시우시리이다

5 My soul shall be satisfied as with marrow and fatness; and my mouth shall praise thee with joyful lips:

5 골수와 기름진 것을 먹음과 같이 내 영혼이 만족할 것이라 내 입이 기쁜 입술로 주를 찬송하되