주제별 성경사전 - R.A. 토레이(1897년)

17 Dan shall be a serpent by the way, an adder in the path, that biteth the horse heels, so that his rider shall fall backward.

17 단은 길의 뱀이요 첩경의 독사리로다 말굽을 물어서 그 탄 자로 뒤로 떨어지게 하리로다

14 Yet his meat in his bowels is turned, it is the gall of asps within him.

14 그 식물이 창자 속에서 변하며 뱃속에서 독사의 쓸개가 되느니라

16 He shall suck the poison of asps: the viper's tongue shall slay him.

16 그가 독사의 독을 빨며 뱀의 혀에 죽을 것이라

5 Which will not hearken to the voice of charmers, charming never so wisely.

5 곧 술사가 아무리 공교한 방술을 행할찌라도 그 소리를 듣지 아니하는 독사로다

4 Their poison is like the poison of a serpent: they are like the deaf adder that stoppeth her ear;

4 저희의 독은 뱀의 독 같으며 저희는 귀를 막은 귀머거리 독사 같으니

5 Which will not hearken to the voice of charmers, charming never so wisely.

5 곧 술사가 아무리 공교한 방술을 행할찌라도 그 소리를 듣지 아니하는 독사로다

13 Thou shalt tread upon the lion and adder: the young lion and the dragon shalt thou trample under feet.

13 네가 사자와 독사를 밟으며 젊은 사자와 뱀을 발로 누르리로다

3 They have sharpened their tongues like a serpent; adders' poison is under their lips. Selah.

3 뱀 같이 그 혀를 날카롭게 하니 그 입술 아래는 독사의 독이 있나이다(셀라)

13 Their throat is an open sepulchre; with their tongues they have used deceit; the poison of asps is under their lips:

13 저희 목구멍은 열린 무덤이요 그 혀로는 속임을 베풀며 그 입술에는 독사의 독이 있고

33 Their wine is the poison of dragons, and the cruel venom of asps.

33 그들의 포도주는 뱀의 독이요 독사의 악독이라

32 At the last it biteth like a serpent, and stingeth like an adder.

32 이것이 마침내 뱀 같이 물 것이요 독사 같이 쏠 것이며

8 And the sucking child shall play on the hole of the asp, and the weaned child shall put his hand on the cockatrice' den.

8 젖먹는 아이가 독사의 구멍에서 장난하며 젖뗀 어린 아이가 독사의 굴에 손을 넣을 것이라

9 They shall not hurt nor destroy in all my holy mountain: for the earth shall be full of the knowledge of the LORD, as the waters cover the sea.

9 나의 거룩한 산 모든 곳에서 해됨도 없고 상함도 없을 것이니 이는 물이 바다를 덮음 같이 여호와를 아는 지식이 세상에 충만할 것임이니라