주제별 성경사전 - R.A. 토레이(1897년)

20 Also of the Nethinims, whom David and the princes had appointed for the service of the Levites, two hundred and twenty Nethinims: all of them were expressed by name.

20 또 느디님 사람 곧 다윗과 방백들이 주어 레위 사람에게 수종들게 한 그 느디님 사람 중 이백 이십명을 데려왔으니 그 이름이 다 기록되었느니라

27 And Joshua made them that day hewers of wood and drawers of water for the congregation, and for the altar of the LORD, even unto this day, in the place which he should choose.

27 그 날에 여호수아가 그들로 여호와의 택하신 곳에서 회중을 위하며 여호와의 단을 위하여 나무 패며 물 긷는 자를 삼았더니 오늘까지 이르니라

20 And all the people that were left of the Amorites, Hittites, Perizzites, Hivites, and Jebusites, which were not of the children of Israel,

20 무릇 이스라엘 자손이 아닌 아모리 사람과 헷 사람과 브리스 사람과 히위 사람과 여부스 사람의 남아 있는자

21 Their children that were left after them in the land, whom the children of Israel also were not able utterly to destroy, upon those did Solomon levy a tribute of bondservice unto this day.

21 곧 이스라엘 자손이 다 멸하지 못하므로 그 땅에 남아 있는 그 자손들을 솔로몬이 노예로 역군을 삼아 오늘까지 이르렀으되

58 All the Nethinims, and the children of Solomon's servants, were three hundred ninety and two.

58 모든 느디님 사람과 솔로몬의 신복의 자손이 삼백 구십 이명이었더라

2 Now the first inhabitants that dwelt in their possessions in their cities were, the Israelites, the priests, Levites, and the Nethinims.

2 먼저 그 본성으로 돌아와서 그 기업에 거한 자는 이스라엘 제사장들과 레위 사람과 느디님 사람들이라

70 So the priests, and the Levites, and some of the people, and the singers, and the porters, and the Nethinims, dwelt in their cities, and all Israel in their cities.

70 이에 제사장들과 레위 사람들과 백성 몇과 노래하는 자들과 문지기들과 느디님 사람들이 그 본성들에 거하고 이스라엘 무리도 그 본성들에 거하였느니라

24 Also we certify you, that touching any of the priests and Levites, singers, porters, Nethinims, or ministers of this house of God, it shall not be lawful to impose toll, tribute, or custom, upon them.

24 내가 너희에게 이르노니 제사장들이나 레위 사람들이나 노래하는 자들이나 문지기들이나 느디님 사람들이나 혹 하나님의 전에서 일하는 자들에게 조공과 잡세와 부세를 받는 것이 불가하니라 하였노라

21 But the Nethinims dwelt in Ophel: and Ziha and Gispa were over the Nethinims.

21 느디님 사람은 오벨에 거하니 시하와 기스바가 그 두목이 되었느니라

43 The Nethinims: the children of Ziha, the children of Hasupha, the children of Tabbaoth,

43 느디님 사람들은 시하 자손과 하수바 자손과 답바옷 자손과

44 The children of Keros, the children of Siaha, the children of Padon,

44 게로스 자손과 시아하 자손과 바돈 자손과

45 The children of Lebanah, the children of Hagabah, the children of Akkub,

45 르바나 자손과 하가바 자손과 악굽 자손과

46 The children of Hagab, the children of Shalmai, the children of Hanan,

46 하갑 자손과 사믈래 자손과 하난 자손과

47 The children of Giddel, the children of Gahar, the children of Reaiah,

47 깃델 자손과 가할 자손과 르아야 자손과

48 The children of Rezin, the children of Nekoda, the children of Gazzam,

48 르신 자손과 느고다 자손과 갓삼 자손과

49 The children of Uzza, the children of Paseah, the children of Besai,

49 웃사 자손과 바세아 자손과 베새 자손과

50 The children of Asnah, the children of Mehunim, the children of Nephusim,

50 아스나 자손과 므우님 자손과 느부심 자손과

51 The children of Bakbuk, the children of Hakupha, the children of Harhur,

51 박북 자손과 하그바 자손과 할훌 자손과

52 The children of Bazluth, the children of Mehida, the children of Harsha,

52 바슬룻 자손과 므히다 자손과 하르사 자손과

53 The children of Barkos, the children of Sisera, the children of Thamah,

53 바르고스 자손과 시스라 자손과 데마 자손과

54 The children of Neziah, the children of Hatipha.

54 느시야 자손과 하디바 자손이었더라

46 The Nethinims: the children of Ziha, the children of Hashupha, the children of Tabbaoth,

46 느디님 사람들은 시하 자손과 하수바 자손과 답바옷 자손과

47 The children of Keros, the children of Sia, the children of Padon,

47 게로스 자손과 시아 자손과 바돈 자손과 르바나 자손과

48 The children of Lebana, the children of Hagaba, the children of Shalmai,

48 하가바 자손과 살매 자손과

49 The children of Hanan, the children of Giddel, the children of Gahar,

49 하난 자손과 깃델 자손과 가할 자손과

50 The children of Reaiah, the children of Rezin, the children of Nekoda,

50 르아야 자손과 르신 자손과 느고다 자손과

51 The children of Gazzam, the children of Uzza, the children of Phaseah,

51 갓삼 자손과 웃사 자손과 바세아 자손과

52 The children of Besai, the children of Meunim, the children of Nephishesim,

52 베새 자손과 므우님 자손과 느비스심 자손과

53 The children of Bakbuk, the children of Hakupha, the children of Harhur,

53 박북 자손과 하그바 자손과 할훌 자손과

54 The children of Bazlith, the children of Mehida, the children of Harsha,

54 바슬릿 자손과 므히다 자손과 하르사 자손과

55 The children of Barkos, the children of Sisera, the children of Tamah,

55 바르고스 자손과 시스라 자손과 데마 자손과

56 The children of Neziah, the children of Hatipha.

56 느시야 자손과 하디바 자손이었느니라

60 All the Nethinims, and the children of Solomon's servants, were three hundred ninety and two.

60 모든 느디님 사람과 솔로몬의 신복의 자손이 삼백 구십 이명이었느니라

28 And the rest of the people, the priests, the Levites, the porters, the singers, the Nethinims, and all they that had separated themselves from the people of the lands unto the law of God, their wives, their sons, and their daughters, every one having knowledge, and having understanding;

28 그 남은 백성과 제사장들과 레위 사람들과 문지기들과 노래하는 자들과 느디님 사람들과 및 이방 사람과 절교하고 하나님의 율법을 준행하는 모든 자와 그 아내와 그 자녀들 무릇 지식과 총명이 있는 자가

29 They clave to their brethren, their nobles, and entered into a curse, and into an oath, to walk in God's law, which was given by Moses the servant of God, and to observe and do all the commandments of the LORD our Lord, and his judgments and his statutes;

29 다 그 형제 귀인들을 좇아 저주로 맹세하기를 우리가 하나님의 종 모세로 주신 하나님의 율법을 좇아 우리 주 여호와의 모든 계명과 규례와 율례를 지켜