주제별 성경사전 - R.A. 토레이(1897년)

13 And these are they which ye shall have in abomination among the fowls; they shall not be eaten, they are an abomination: the eagle, and the ossifrage, and the osprey,

13 새 중에 너희가 가증히 여길 것은 이것이라 이것들이 가증한즉 먹지 말찌니 곧 독수리와 솔개와 어응과

13 Gavest thou the goodly wings unto the peacocks? or wings and feathers unto the ostrich?

13 타조는 즐거이 그 날개를 친다마는 그 깃과 털이 인자를 베푸느냐

14 Which leaveth her eggs in the earth, and warmeth them in dust,

14 그것이 알을 땅에 버려두어 모래에서 더워지게 하고

17 Because God hath deprived her of wisdom, neither hath he imparted to her understanding.

17 이는 하나님 내가 지혜를 품부하지 아니하고 총명을 주지 아니함이니라

15 And forgetteth that the foot may crush them, or that the wild beast may break them.

15 발에 깨어질 것이나 들 짐승에게 밟힐 것을 생각지 아니하고

16 She is hardened against her young ones, as though they were not hers: her labour is in vain without fear;

16 그 새끼에게 무정함이 제 새끼가 아닌 것처럼 하며 그 구로한 것이 헛되게 될찌라도 괘념치 아니하나니

18 What time she lifteth up herself on high, she scorneth the horse and his rider.

18 그러나 그 몸을 떨쳐 뛰어갈 때에는 말과 그 탄 자를 경히 여기느니라

3 Even the sea monsters draw out the breast, they give suck to their young ones: the daughter of my people is become cruel, like the ostriches in the wilderness.

3 들개는 오히려 젖을 내어 새끼를 먹이나 처녀 내 백성은 잔인하여 광야의 타조 같도다

29 I am a brother to dragons, and a companion to owls.

29 나는 이리의 형제요 타조의 벗이로구나