주제별 성경사전 - R.A. 토레이(1897년)

17 Thou hast set all the borders of the earth: thou hast made summer and winter.

17 땅의 경계를 정하시며 여름과 겨울을 이루셨나이다

22 While the earth remaineth, seedtime and harvest, and cold and heat, and summer and winter, and day and night shall not cease.

22 땅이 있을 동안에는 심음과 거둠과 추위와 더위와 여름과 겨울과 낮과 밤이 쉬지 아니하리라

4 The sluggard will not plow by reason of the cold; therefore shall he beg in harvest, and have nothing.

4 게으른 자는 가을에 밭 갈지 아니하나니 그러므로 거둘 때에는 구걸할찌라도 얻지 못하리라

22 And it was at Jerusalem the feast of the dedication, and it was winter.

22 예루살렘에 수전절이 이르니 때는 겨울이라

20 But pray ye that your flight be not in the winter, neither on the sabbath day:

20 너희의 도망하는 일이 겨울에나 안식일에 되지 않도록 기도하라

21 Do thy diligence to come before winter. Eubulus greeteth thee, and Pudens, and Linus, and Claudia, and all the brethren.

21 겨울 전에 너는 어서 오라 으불로와 부데와 리노와 글라우디아와 모든 형제가 다 네게 문안하느니라

9 Now when much time was spent, and when sailing was now dangerous, because the fast was now already past, Paul admonished them,

9 여러 날이 걸려 금식하는 절기가 이미 지났으므로 행선하기가 위태한지라 바울이 저희를 권하여

12 And because the haven was not commodious to winter in, the more part advised to depart thence also, if by any means they might attain to Phenice, and there to winter; which is an haven of Crete, and lieth toward the south west and north west.

12 그 항구가 과동하기에 불편하므로 거기서 떠나 아무쪼록 뵈닉스에 가서 과동하자 하는 자가 더 많으니 뵈닉스는 그레데 항구라 한편은 동북을, 한편은 동남을 향하였더라

11 And after three months we departed in a ship of Alexandria, which had wintered in the isle, whose sign was Castor and Pollux.

11 석달 후에 그 섬에서 과동한 알렉산드리아 배를 우리가 타고 떠나니 그 배 기호는 디오스구로라

22 Now the king sat in the winterhouse in the ninth month: and there was a fire on the hearth burning before him.

22 때는 구월이라 왕이 겨울 궁전에 앉았고 그 앞에는 불 피운 화로가 있더라

15 And I will smite the winter house with the summer house; and the houses of ivory shall perish, and the great houses shall have an end, saith the LORD.

15 겨울 궁과 여름 궁을 치리니 상아궁들이 파멸되며 큰 궁들이 결딴나리라 이는 여호와의 말씀이니라

11 For, lo, the winter is past, the rain is over and gone;

11 겨울도 지나고 비도 그쳤고