주제별 성경사전 - R.A. 토레이(1897년)

4 Delight thyself also in the LORD; and he shall give thee the desires of thine heart.

4 또 여호와를 기뻐하라 저가 네 마음의 소원을 이루어 주시리로다

21 Acquaint now thyself with him, and be at peace: thereby good shall come unto thee.

21 너는 하나님과 화목하고 평안하라 그리하면 복이 네게 임하리라

26 For then shalt thou have thy delight in the Almighty, and shalt lift up thy face unto God.

26 이에 네가 전능자를 기뻐하여 하나님께로 얼굴을 들 것이라

13 If thou turn away thy foot from the sabbath, from doing thy pleasure on my holy day; and call the sabbath a delight, the holy of the LORD, honourable; and shalt honour him, not doing thine own ways, nor finding thine own pleasure, nor speaking thine own words:

13 만일 안식일에 네 발을 금하여 내 성일에 오락을 행치 아니하고 안식일을 일컬어 즐거운 날이라, 여호와의 성일을 존귀한 날이라 하여 이를 존귀히 여기고 네 길로 행치 아니하며 네 오락을 구치 아니하며 사사로운 말을 하지 아니하면

14 Then shalt thou delight thyself in the LORD; and I will cause thee to ride upon the high places of the earth, and feed thee with the heritage of Jacob thy father: for the mouth of the LORD hath spoken it.

14 네가 여호와의 안에서 즐거움을 얻을 것이라 내가 너를 땅의 높은 곳에 올리고 네 조상 야곱의 업으로 기르리라 여호와의 입의 말이니라

3 As the apple tree among the trees of the wood, so is my beloved among the sons. I sat down under his shadow with great delight, and his fruit was sweet to my taste.

3 남자들 중에 나의 사랑하는 자는 수풀 가운데 사과나무 같구나 내가 그 그늘에 앉아서 심히 기뻐하였고 그 실과는 내 입에 달았구나

1 Blessed is the man that walketh not in the counsel of the ungodly, nor standeth in the way of sinners, nor sitteth in the seat of the scornful.

1 복 있는 사람은 악인의 꾀를 좇지 아니하며 죄인의 길에 서지 아니하며 오만한 자의 자리에 앉지 아니하고

24 Thy testimonies also are my delight and my counsellors.

24 주의 증거는 나의 즐거움이요 나의 모사니이다

35 Make me to go in the path of thy commandments; for therein do I delight.

35 나로 주의 계명의 첩경으로 행케 하소서 내가 이를 즐거워함이니이다

25 And they took strong cities, and a fat land, and possessed houses full of all goods, wells digged, vineyards, and oliveyards, and fruit trees in abundance: so they did eat, and were filled, and became fat, and delighted themselves in thy great goodness.

25 저희가 견고한 성들과 기름진 땅을 취하고 모든 아름다운 물건을 채운 집과 파서 만든 우물과 포도원과 감람원과 허다한 과목을 차지하여 배불리 먹어 살찌고 주의 큰 복을 즐겼사오나

19 In the multitude of my thoughts within me thy comforts delight my soul.

19 내 속에 생각이 많을 때에 주의 위안이 내 영혼을 즐겁게 하시나이다

2 Yet they seek me daily, and delight to know my ways, as a nation that did righteousness, and forsook not the ordinance of their God: they ask of me the ordinances of justice; they take delight in approaching to God.

2 그들이 날마다 나를 찾아 나의 길 알기를 즐거워함이 마치 의를 행하여 그 하나님의 규례를 폐하지 아니하는 나라 같아서 의로운 판단을 내게 구하며 하나님과 가까이 하기를 즐겨하며

10 Will he delight himself in the Almighty? will he always call upon God?

10 그가 어찌 전능자를 기뻐하겠느냐 항상 하나님께 불러 아뢰겠느냐

10 To whom shall I speak, and give warning, that they may hear? behold, their ear is uncircumcised, and they cannot hearken: behold, the word of the LORD is unto them a reproach; they have no delight in it.

10 내가 누구에게 말하며 누구에게 경책하여 듣게 할꼬 보라 그 귀가 할례를 받지 못하였으므로 듣지 못하는도다 보라 여호와의 말씀을 그들이 자기에게 욕으로 여기고 이를 즐겨 아니하니

4 Delight thyself also in the LORD; and he shall give thee the desires of thine heart.

4 또 여호와를 기뻐하라 저가 네 마음의 소원을 이루어 주시리로다

1 Praise ye the LORD. Blessed is the man that feareth the LORD, that delighteth greatly in his commandments.

1 할렐루야, 여호와를 경외하며 그 계명을 크게 즐거워하는 자는 복이 있도다