주제별 성경사전 - R.A. 토레이(1897년)

5 Now the God of patience and consolation grant you to be likeminded one toward another according to Christ Jesus:

5 이제 인내와 안위의 하나님이 너희로 그리스도 예수를 본받아 서로 뜻이 같게 하여 주사

7 He was oppressed, and he was afflicted, yet he opened not his mouth: he is brought as a lamb to the slaughter, and as a sheep before her shearers is dumb, so he openeth not his mouth.

7 그가 곤욕을 당하여 괴로울 때에도 그 입을 열지 아니하였음이여 마치 도수장으로 끌려가는 어린 양과 털 깎는 자 앞에 잠잠한 양 같이 그 입을 열지 아니하였도다

32 The place of the scripture which he read was this, He was led as a sheep to the slaughter; and like a lamb dumb before his shearer, so opened he not his mouth:

32 읽는 성경 귀절은 이것이니 일렀으되 저가 사지로 가는 양과 같이 끌리었고 털 깎는 자 앞에 있는 어린 양의 잠잠함과 같이 그 입을 열지 아니하였도다

14 And he answered him to never a word; insomuch that the governor marvelled greatly.

14 한마디도 대답지 아니하시니 총독이 심히 기이히 여기더라

2 That the aged men be sober, grave, temperate, sound in faith, in charity, in patience.

2 늙은 남자로는 절제하며 경건하며 근신하며 믿음과 사랑과 인내함에 온전케 하고

6 And to knowledge temperance; and to temperance patience; and to patience godliness;

6 지식에 절제를, 절제에 인내를, 인내에 경건을,

4 But let patience have her perfect work, that ye may be perfect and entire, wanting nothing.

4 인내를 온전히 이루라 이는 너희로 온전하고 구비하여 조금도 부족함이 없게 하려 함이라

3 And not only so, but we glory in tribulations also: knowing that tribulation worketh patience;

3 다만 이뿐 아니라 우리가 환난 중에도 즐거워하나니 이는 환난은 인내를,

3 Knowing this, that the trying of your faith worketh patience.

3 이는 너희 믿음의 시련이 인내를 만들어 내는줄 너희가 앎이라

4 And patience, experience; and experience, hope:

4 인내는 연단을, 연단은 소망을 이루는 줄 앎이로다

4 For whatsoever things were written aforetime were written for our learning, that we through patience and comfort of the scriptures might have hope.

4 무엇이든지 전에 기록한 바는 우리의 교훈을 위하여 기록된 것이니 우리로 하여금 인내로 또는 성경의 안위로 소망을 가지게 함이니라

20 For what glory is it, if, when ye be buffeted for your faults, ye shall take it patiently? but if, when ye do well, and suffer for it, ye take it patiently, this is acceptable with God.

20 죄가 있어 매를 맞고 참으면 무슨 칭찬이 있으리요 오직 선을 행함으로 고난을 받고 참으면 이는 하나님 앞에 아름다우니라

1 Wherefore seeing we also are compassed about with so great a cloud of witnesses, let us lay aside every weight, and the sin which doth so easily beset us, and let us run with patience the race that is set before us,

1 이러므로 우리에게 구름 같이 둘러싼 허다한 증인들이 있으니 모든 무거운 것과 얽매이기 쉬운 죄를 벗어 버리고 인내로써 우리 앞에 당한 경주를 경주하며

15 But that on the good ground are they, which in an honest and good heart, having heard the word, keep it, and bring forth fruit with patience.

15 좋은 땅에 있다는 것은 착하고 좋은 마음으로 말씀을 듣고 지키어 인내로 결실하는 자니라

7 To them who by patient continuance in well doing seek for glory and honour and immortality, eternal life:

7 참고 선을 행하여 영광과 존귀와 썩지 아니함을 구하는 자에게는 영생으로 하시고

9 And let us not be weary in well doing: for in due season we shall reap, if we faint not.

9 우리가 선을 행하되 낙심하지 말찌니 피곤하지 아니하면 때가 이르매 거두리라

7 Rest in the LORD, and wait patiently for him: fret not thyself because of him who prospereth in his way, because of the man who bringeth wicked devices to pass.

7 여호와 앞에 잠잠하고 참아 기다리라 자기 길이 형통하며 악한 꾀를 이루는 자를 인하여 불평하여 말지어다

1 To the chief Musician, A Psalm of David. I waited patiently for the LORD; and he inclined unto me, and heard my cry.

1 내가 여호와를 기다리고 기다렸더니 귀를 기울이사 나의 부르짖음을 들으셨도다

7 So that ye come behind in no gift; waiting for the coming of our Lord Jesus Christ:

7 너희가 모든 은사에 부족함이 없이 우리 주 예수 그리스도의 나타나심을 기다림이라

5 And the Lord direct your hearts into the love of God, and into the patient waiting for Christ.

5 주께서 너희 마음을 인도하여 하나님의 사랑과 그리스도의 인내에 들어가게 하시기를 원하노라

25 But if we hope for that we see not, then do we with patience wait for it.

25 만일 우리가 보지 못하는 것을 바라면 참음으로 기다릴찌니라

5 For we through the Spirit wait for the hope of righteousness by faith.

5 우리가 성령으로 믿음을 좇아 의의 소망을 기다리노니

26 It is good that a man should both hope and quietly wait for the salvation of the LORD.

26 사람이 여호와의 구원을 바라고 잠잠히 기다림이 좋도다

27 It is good for a man that he bear the yoke in his youth.

27 사람이 젊었을 때에 멍에를 메는 것이 좋으니

19 In your patience possess ye your souls.

19 너희의 인내로 너희 영혼을 얻으리라

12 Rejoicing in hope; patient in tribulation; continuing instant in prayer;

12 소망 중에 즐거워하며 환난 중에 참으며 기도에 항상 힘쓰며

12 That ye be not slothful, but followers of them who through faith and patience inherit the promises.

12 게으르지 아니하고 믿음과 오래 참음으로 말미암아 약속들을 기업으로 받는 자들을 본받는 자 되게 하려는 것이니라

36 For ye have need of patience, that, after ye have done the will of God, ye might receive the promise.

36 너희에게 인내가 필요함은 너희가 하나님의 뜻을 행한 후에 약속을 받기 위함이라

14 Now we exhort you, brethren, warn them that are unruly, comfort the feebleminded, support the weak, be patient toward all men.

14 또 형제들아 너희를 권면하노니 규모 없는 자들을 권계하며 마음이 약한 자들을 안위하고 힘이 없는 자들을 붙들어 주며 모든 사람을 대하여 오래 참으라

26 The servant therefore fell down, and worshipped him, saying, Lord, have patience with me, and I will pay thee all.

26 그 종이 엎드리어 절하며 가로되 내게 참으소서 다 갚으리이다 하거늘

3 Especially because I know thee to be expert in all customs and questions which are among the Jews: wherefore I beseech thee to hear me patiently.

3 특히 당신이 유대인의 모든 풍속과 및 문제를 아심이니이다 그러므로 내 말을 너그러이 들으시기를 바라옵나이다

11 But thou, O man of God, flee these things; and follow after righteousness, godliness, faith, love, patience, meekness.

11 오직 너 하나님의 사람아 이것들을 피하고 의와 경건과 믿음과 사랑과 인내와 온유를 좇으며

4 But in all things approving ourselves as the ministers of God, in much patience, in afflictions, in necessities, in distresses,

4 오직 모든 일에 하나님의 일군으로 자천하여 많이 견디는 것과 환난과 궁핍과 곤난과

6 And to knowledge temperance; and to temperance patience; and to patience godliness;

6 지식에 절제를, 절제에 인내를, 인내에 경건을,

4 So that we ourselves glory in you in the churches of God for your patience and faith in all your persecutions and tribulations that ye endure:

4 그리고 너희의 참는 모든 핍박과 환난 중에서 너희 인내와 믿음을 인하여 하나님의 여러 교회에서 우리가 친히 자랑함이라

12 That ye be not slothful, but followers of them who through faith and patience inherit the promises.

12 게으르지 아니하고 믿음과 오래 참음으로 말미암아 약속들을 기업으로 받는 자들을 본받는 자 되게 하려는 것이니라

10 He that leadeth into captivity shall go into captivity: he that killeth with the sword must be killed with the sword. Here is the patience and the faith of the saints.

10 사로잡는 자는 사로잡힐 것이요 칼로 죽이는 자는 자기도 마땅히 칼에 죽으리니 성도들의 인내와 믿음이 여기 있느니라

6 And to knowledge temperance; and to temperance patience; and to patience godliness;

6 지식에 절제를, 절제에 인내를, 인내에 경건을,

11 Strengthened with all might, according to his glorious power, unto all patience and longsuffering with joyfulness;

11 그 영광의 힘을 좇아 모든 능력으로 능하게 하시며 기쁨으로 모든 견딤과 오래 참음에 이르게 하시고

11 Strengthened with all might, according to his glorious power, unto all patience and longsuffering with joyfulness;

11 그 영광의 힘을 좇아 모든 능력으로 능하게 하시며 기쁨으로 모든 견딤과 오래 참음에 이르게 하시고

11 Strengthened with all might, according to his glorious power, unto all patience and longsuffering with joyfulness;

11 그 영광의 힘을 좇아 모든 능력으로 능하게 하시며 기쁨으로 모든 견딤과 오래 참음에 이르게 하시고

8 Better is the end of a thing than the beginning thereof: and the patient in spirit is better than the proud in spirit.

8 일의 끝이 시작보다 낫고 참는 마음이 교만한 마음보다 나으니

2 I know thy works, and thy labour, and thy patience, and how thou canst not bear them which are evil: and thou hast tried them which say they are apostles, and are not, and hast found them liars:

2 내가 네 행위와 수고와 네 인내를 알고 또 악한 자들을 용납지 아니한 것과 자칭 사도라 하되 아닌 자들을 시험하여 그 거짓된 것을 네가 드러낸 것과

3 And hast borne, and hast patience, and for my name's sake hast laboured, and hast not fainted.

3 또 네가 참고 내 이름을 위하여 견디고 게으르지 아니한 것을 아노라

7 Be patient therefore, brethren, unto the coming of the Lord. Behold, the husbandman waiteth for the precious fruit of the earth, and hath long patience for it, until he receive the early and latter rain.

7 그러므로 형제들아 주의 강림하시기까지 길이 참으라 보라 농부가 땅에서 나는 귀한 열매를 바라고 길이 참아 이른 비와 늦은 비를 기다리나니

21 And said, Naked came I out of my mother's womb, and naked shall I return thither: the LORD gave, and the LORD hath taken away; blessed be the name of the LORD.

21 가로되 내가 모태에서 적신이 나왔사온즉 또한 적신이 그리로 돌아 가올찌라 주신 자도 여호와시요 취하신 자도 여호와시오니 여호와의 이름이 찬송을 받으실찌니이다 하고

11 Behold, we count them happy which endure. Ye have heard of the patience of Job, and have seen the end of the Lord; that the Lord is very pitiful, and of tender mercy.

11 보라 인내하는 자를 우리가 복되다 하나니 너희가 욥의 인내를 들었고 주께서 주신 결말을 보았거니와 주는 가장 자비하시고 긍휼히 여기는 자시니라

25 And, behold, there was a man in Jerusalem, whose name was Simeon; and the same man was just and devout, waiting for the consolation of Israel: and the Holy Ghost was upon him.

25 예루살렘에 시므온이라 하는 사람이 있으니 이 사람이 의롭고 경건하여 이스라엘의 위로를 기다리는 자라 성령이 그 위에 계시더라

10 But thou hast fully known my doctrine, manner of life, purpose, faith, longsuffering, charity, patience,

10 나의 교훈과 행실과 의향과 믿음과 오래 참음과 사랑과 인내와

15 And so, after he had patiently endured, he obtained the promise.

15 저가 이같이 오래 참아 약속을 받았느니라

10 Take, my brethren, the prophets, who have spoken in the name of the Lord, for an example of suffering affliction, and of patience.

10 형제들아 주의 이름으로 말한 선지자들로 고난과 오래 참음의 본을 삼으라

9 I John, who also am your brother, and companion in tribulation, and in the kingdom and patience of Jesus Christ, was in the isle that is called Patmos, for the word of God, and for the testimony of Jesus Christ.

9 나 요한은 너희 형제요 예수의 환난과 나라와 참음에 동참하는 자라 하나님의 말씀과 예수의 증거를 인하여 밧모라 하는 섬에 있었더니