주제별 성경사전 - R.A. 토레이(1897년)

5 Examine yourselves, whether ye be in the faith; prove your own selves. Know ye not your own selves, how that Jesus Christ is in you, except ye be reprobates?

5 너희가 믿음에 있는가 너희 자신을 시험하고 너희 자신을 확증하라 예수 그리스도께서 너희 안에 계신 줄을 너희가 스스로 알지 못하느냐 그렇지 않으면 너희가 버리운 자니라

28 But let a man examine himself, and so let him eat of that bread, and drink of that cup.

28 사람이 자기를 살피고 그 후에야 이 떡을 먹고 이 잔을 마실찌니

9 The heart is deceitful above all things, and desperately wicked: who can know it?

9 만물보다 거짓되고 심히 부패한 것은 마음이라 누가 능히 이를 알리요마는

4 Stand in awe, and sin not: commune with your own heart upon your bed, and be still. Selah.

4 너희는 떨며 범죄치 말지어다 자리에 누워 심중에 말하고 잠잠할지어다(셀라)

6 I call to remembrance my song in the night: I commune with mine own heart: and my spirit made diligent search.

6 밤에 한 나의 노래를 기억하여 마음에 묵상하며 심령이 궁구하기를

40 Let us search and try our ways, and turn again to the LORD.

40 우리가 스스로 행위를 조사하고 여호와께로 돌아가자

2 Examine me, O LORD, and prove me; try my reins and my heart.

2 여호와여 나를 살피시고 시험하사 내 뜻과 내 마음을 단련하소서

23 Search me, O God, and know my heart: try me, and know my thoughts:

23 하나님이여 나를 살피사 내 마음을 아시며 나를 시험하사 내 뜻을 아옵소서

24 And see if there be any wicked way in me, and lead me in the way everlasting.

24 내게 무슨 악한 행위가 있나 보시고 나를 영원한 길로 인도하소서

59 I thought on my ways, and turned my feet unto thy testimonies.

59 내가 내 행위를 생각하고 주의 증거로 내 발을 돌이켰사오며

40 Let us search and try our ways, and turn again to the LORD.

40 우리가 스스로 행위를 조사하고 여호와께로 돌아가자

31 For if we would judge ourselves, we should not be judged.

31 우리가 우리를 살폈으면 판단을 받지 아니하려니와

4 But let every man prove his own work, and then shall he have rejoicing in himself alone, and not in another.

4 각각 자기의 일을 살피라 그리하면 자랑할 것이 자기에게만 있고 남에게는 있지 아니하리니

20 For if our heart condemn us, God is greater than our heart, and knoweth all things.

20 우리 마음이 혹 우리를 책망할 일이 있거든 하물며 우리 마음보다 크시고 모든 것을 아시는 하나님일까 보냐

21 Beloved, if our heart condemn us not, then have we confidence toward God.

21 사랑하는 자들아 만일 우리 마음이 우리를 책망할 것이 없으면 하나님 앞에서 담대함을 얻고

22 And whatsoever we ask, we receive of him, because we keep his commandments, and do those things that are pleasing in his sight.

22 무엇이든지 구하는 바를 그에게 받나니 이는 우리가 그의 계명들을 지키고 그 앞에서 기뻐하시는 것을 행함이라