시편 77:1-12
1 To the chief Musician, to Jeduthun, A Psalm of Asaph. I cried unto God with my voice, even unto God with my voice; and he gave ear unto me.
1 내가 내 음성으로 하나님께 부르짖으리니 하나님께 내 음성으로 부르짖으면 내게 귀를 기울이시리로다
2 In the day of my trouble I sought the Lord: my sore ran in the night, and ceased not: my soul refused to be comforted.
2 나의 환난날에 내가 주를 찾았으며 밤에는 내 손을 들고 거두지 아니하였으며 내 영혼이 위로 받기를 거절하였도다
3 I remembered God, and was troubled: I complained, and my spirit was overwhelmed. Selah.
3 내가 하나님을 생각하고 불안하여 근심하니 내 심령이 상하도다(셀라)
4 Thou holdest mine eyes waking: I am so troubled that I cannot speak.
4 주께서 나로 눈을 붙이지 못하게 하시니 내가 괴로워 말할 수 없나이다
5 I have considered the days of old, the years of ancient times.
5 내가 옛날 곧 이전 해를 생각하였사오며
6 I call to remembrance my song in the night: I commune with mine own heart: and my spirit made diligent search.
6 밤에 한 나의 노래를 기억하여 마음에 묵상하며 심령이 궁구하기를
7 Will the Lord cast off for ever? and will he be favourable no more?
7 주께서 영원히 버리실까, 다시는 은혜를 베풀지 아니하실까,
8 Is his mercy clean gone for ever? doth his promise fail for evermore?
8 그 인자하심이 길이 다하였는가, 그 허락을 영구히 폐하셨는가,
9 Hath God forgotten to be gracious? hath he in anger shut up his tender mercies? Selah.
9 하나님이 은혜 베푸심을 잊으셨는가, 노하심으로 그 긍휼을 막으셨는가 하였나이다(셀라)
10 And I said, This is my infirmity: but I will remember the years of the right hand of the most High.
10 또 내가 말하기를 이는 나의 연약함이라 지존자의 오른손의 해
11 I will remember the works of the LORD: surely I will remember thy wonders of old.
11 곧 여호와의 옛적 기사를 기억하여 그 행하신 일을 진술하리이다
12 I will meditate also of all thy work, and talk of thy doings.
12 또 주의 모든 일을 묵상하며 주의 행사를 깊이 생각하리이다
이사야 50:10
10 Who is among you that feareth the LORD, that obeyeth the voice of his servant, that walketh in darkness, and hath no light? let him trust in the name of the LORD, and stay upon his God.
10 너희 중에 여호와를 경외하며 그 종의 목소리를 청종하는 자가 누구뇨 흑암 중에 행하여 빛이 없는 자라도 여호와의 이름을 의뢰하며 자기 하나님께 의지할찌어다
에베소서 3:17-19
17 That Christ may dwell in your hearts by faith; that ye, being rooted and grounded in love,
17 믿음으로 말미암아 그리스도께서 너희 마음에 계시게 하옵시고 너희가 사랑 가운데서 뿌리가 박히고 터가 굳어져서
18 May be able to comprehend with all saints what is the breadth, and length, and depth, and height;
18 능히 모든 성도와 함께 지식에 넘치는 그리스도의 사랑을 알아
19 And to know the love of Christ, which passeth knowledge, that ye might be filled with all the fulness of God.
19 그 넓이와 길이와 높이와 깊이가 어떠함을 깨달아 하나님의 모든 충만하신 것으로 너희에게 충만하게 하시기를 구하노라
히브리서 6:11-12
11 And we desire that every one of you do show the same diligence to the full assurance of hope unto the end:
11 우리가 간절히 원하는 것은 너희 각 사람이 동일한 부지런을 나타내어 끝까지 소망의 풍성함에 이르러
12 That ye be not slothful, but followers of them who through faith and patience inherit the promises.
12 게으르지 아니하고 믿음과 오래 참음으로 말미암아 약속들을 기업으로 받는 자들을 본받는 자 되게 하려는 것이니라
로마서 5:1-2, 5
1 Therefore being justified by faith, we have peace with God through our Lord Jesus Christ:
1 그러므로 우리가 믿음으로 의롭다 하심을 얻었은즉 우리 주 예수 그리스도로 말미암아 하나님으로 더불어 화평을 누리자
2 By whom also we have access by faith into this grace wherein we stand, and rejoice in hope of the glory of God.
2 또한 그로 말미암아 우리가 믿음으로 서 있는 이 은혜에 들어감을 얻었으며 하나님의 영광을 바라고 즐거워하느니라
5 And hope maketh not ashamed; because the love of God is shed abroad in our hearts by the Holy Ghost which is given unto us.
5 소망이 부끄럽게 아니함은 우리에게 주신 성령으로 말미암아 하나님의 사랑이 우리 마음에 부은바 됨이니
에베소서 1:3-4
3 Blessed be the God and Father of our Lord Jesus Christ, who hath blessed us with all spiritual blessings in heavenly places in Christ:
3 찬송하리로다 하나님 곧 우리 주 예수 그리스도의 아버지께서 그리스도 안에서 하늘에 속한 모든 신령한 복으로 우리에게 복 주시되
4 According as he hath chosen us in him before the foundation of the world, that we should be holy and without blame before him in love:
4 곧 창세 전에 그리스도 안에서 우리를 택하사 우리로 사랑 안에서 그 앞에 거룩하고 흠이 없게 하시려고
시편 4:6-7
6 There be many that say, Who will show us any good? LORD, lift thou up the light of thy countenance upon us.
6 여러 사람의 말이 우리에게 선을 보일 자 누구뇨 하오니 여호와여 주의 얼굴을 들어 우리에게 비취소서
7 Thou hast put gladness in my heart, more than in the time that their corn and their wine increased.
7 주께서 내 마음에 두신 기쁨은 저희의 곡식과 새 포도주의 풍성할 때보다 더하니이다
로마서 6:1-2
1 What shall we say then? Shall we continue in sin, that grace may abound?
1 그런즉 우리가 무슨 말 하리요 은혜를 더하게 하려고 죄에 거하겠느뇨
2 God forbid. How shall we, that are dead to sin, live any longer therein?
2 그럴 수 없느니라 죄에 대하여 죽은 우리가 어찌 그 가운데 더 살리요
로마서 8:1, 12
1 There is therefore now no condemnation to them which are in Christ Jesus, who walk not after the flesh, but after the Spirit.
1 그러므로 이제 그리스도 예수 안에 있는 자에게는 결코 정죄함이 없나니
12 Therefore, brethren, we are debtors, not to the flesh, to live after the flesh.
12 그러므로 형제들아 우리가 빚진 자로되 육신에게 져서 육신대로 살 것이 아니니라
디도서 2:11-12, 14
11 For the grace of God that bringeth salvation hath appeared to all men,
11 모든 사람에게 구원을 주시는 하나님의 은혜가 나타나
12 Teaching us that, denying ungodliness and worldly lusts, we should live soberly, righteously, and godly, in this present world;
12 우리를 양육하시되 경건치 않은 것과 이 세상 정욕을 다 버리고 근신함과 의로움과 경건함으로 이 세상에 살고
14 Who gave himself for us, that he might redeem us from all iniquity, and purify unto himself a peculiar people, zealous of good works.
14 그가 우리를 대신하여 자신을 주심은 모든 불법에서 우리를 구속하시고 우리를 깨끗하게 하사 선한 일에 열심하는 친 백성이 되게 하려 하심이니라
요한일서 1:6-7
6 If we say that we have fellowship with him, and walk in darkness, we lie, and do not the truth:
6 만일 우리가 하나님과 사귐이 있다 하고 어두운 가운데 행하면 거짓말을 하고 진리를 행치 아니함이거니와
7 But if we walk in the light, as he is in the light, we have fellowship one with another, and the blood of Jesus Christ his Son cleanseth us from all sin.
7 저가 빛 가운데 계신것 같이 우리도 빛 가운데 행하면 우리가 서로 사귐이 있고 그 아들 예수의 피가 우리를 모든 죄에서 깨끗하게 하실 것이요
요한일서 2:1-2
1 My little children, these things write I unto you, that ye sin not. And if any man sin, we have an advocate with the Father, Jesus Christ the righteous:
1 나의 자녀들아 내가 이것을 너희에게 씀은 너희로 죄를 범치 않게 하려 함이라 만일 누가 죄를 범하면 아버지 앞에서 우리에게 대언자가 있으니 곧 의로우신 예수 그리스도시라
2 And he is the propitiation for our sins: and not for ours only, but also for the sins of the whole world.
2 저는 우리 죄를 위한 화목 제물이니 우리만 위할뿐 아니요 온 세상의 죄를 위하심이라
요한일서 3:2-3
2 Beloved, now are we the sons of God, and it doth not yet appear what we shall be: but we know that, when he shall appear, we shall be like him; for we shall see him as he is.
2 사랑하는 자들아 우리가 지금은 하나님의 자녀라 장래에 어떻게 될 것은 아직 나타나지 아니하였으나 그가 나타내심이 되면 우리가 그와 같을 줄을 아는 것은 그의 계신 그대로 볼 것을 인함이니
3 And every man that hath this hope in him purifieth himself, even as he is pure.
3 주를 향하여 이 소망을 가진 자마다 그의 깨끗하심과 같이 자기를 깨끗하게 하느니라