웨스트민스터 대교리문답 (1648년)

8 Owe no man any thing, but to love one another: for he that loveth another hath fulfilled the law.

8 피차 사랑의 빚 외에는 아무에게든지 아무 빚도 지지 말라 남을 사랑하는 자는 율법을 다 이루었느니라

3 Without natural affection, trucebreakers, false accusers, incontinent, fierce, despisers of those that are good,

3 무정하며 원통함을 풀지 아니하며 참소하며 절제하지 못하며 사나우며 선한 것을 좋아 아니하며

9 And the patriarchs, moved with envy, sold Joseph into Egypt: but God was with him,

9 여러 조상이 요셉을 시기하여 애굽에 팔았더니 하나님이 저와 함께 계셔

26 Let us not be desirous of vain glory, provoking one another, envying one another.

26 헛된 영광을 구하여 서로 격동하고 서로 투기하지 말찌니라

2 And they said, Hath the LORD indeed spoken only by Moses? hath he not spoken also by us? And the LORD heard it.

2 그들이 이르되 여호와께서 모세와만 말씀하셨느냐 우리와도 말씀하지 아니하셨느냐 하매 여호와께서 이 말을 들으셨더라

12 And Mordecai came again to the king's gate. But Haman hasted to his house mourning, and having his head covered.

12 모르드개는 다시 대궐 문으로 돌아오고 하만은 번뇌하여 머리를 싸고 급히 집으로 돌아와서

13 And Haman told Zeresh his wife and all his friends every thing that had befallen him. Then said his wise men and Zeresh his wife unto him, If Mordecai be of the seed of the Jews, before whom thou hast begun to fall, thou shalt not prevail against him, but shalt surely fall before him.

13 자기의 당한 모든 일을 그 아내 세레스와 모든 친구에게 고하매 그 중 지혜로운 자와 그 아내 세레스가 가로되 모르드개가 과연 유다 족속이면 당신이 그 앞에서 굴욕을 당하기 시작하였으니 능히 저를 이기지 못하고 분명히 그 앞에 엎드러지리이다

9 I wrote unto the church: but Diotrephes, who loveth to have the preeminence among them, receiveth us not.

9 내가 두어자를 교회에게 썼으나 저희 중에 으뜸되기를 좋아하는 디오드레베가 우리를 접대하지 아니하니

24 And there was also a strife among them, which of them should be accounted the greatest.

24 또 저희 사이에 그중 누가 크냐 하는 다툼이 난지라