웨스트민스터 대교리문답 (1648년)

17 The LORD is righteous in all his ways, and holy in all his works.

17 여호와께서는 그 모든 행위에 의로우시며 그 모든 행사에 은혜로우시도다

24 O LORD, how manifold are thy works! in wisdom hast thou made them all: the earth is full of thy riches.

24 여호와여 주의 하신 일이 어찌 그리 많은지요 주께서 지혜로 저희를 다 지으셨으니 주의 부요가 땅에 가득하니이다

29 This also cometh forth from the LORD of hosts, which is wonderful in counsel, and excellent in working.

29 이도 만군의 여호와께로서 난 것이라 그의 모략은 기묘하며 지혜는 광대하니라

3 Who being the brightness of his glory, and the express image of his person, and upholding all things by the word of his power, when he had by himself purged our sins, sat down on the right hand of the Majesty on high;

3 이는 하나님의 영광의 광채시요 그 본체의 형상이시라 그의 능력의 말씀으로 만물을 붙드시며 죄를 정결케 하는 일을 하시고 높은 곳에 계신 위엄의 우편에 앉으셨느니라

19 The LORD hath prepared his throne in the heavens; and his kingdom ruleth over all.

19 여호와께서 그 보좌를 하늘에 세우시고 그 정권으로 만유를 통치하시도다

29 Are not two sparrows sold for a farthing? and one of them shall not fall on the ground without your Father.

29 참새 두 마리가 한 앗사리온에 팔리는 것이 아니냐 그러나 너희 아버지께서 허락지 아니하시면 그 하나라도 땅에 떨어지지 아니하리라

30 But the very hairs of your head are all numbered.

30 너희에게는 머리털까지 다 세신바 되었나니

31 Fear ye not therefore, ye are of more value than many sparrows.

31 두려워하지 말라 너희는 많은 참새보다 귀하니라

7 And God sent me before you to preserve you a posterity in the earth, and to save your lives by a great deliverance.

7 하나님이 큰 구원으로 당신들의 생명을 보존하고 당신들의 후손을 세상에 두시려고 나를 당신들 앞서 보내셨나니

36 For of him, and through him, and to him, are all things: to whom be glory for ever. Amen.

36 이는 만물이 주에게서 나오고 주로 말미암고 주에게로 돌아감이라 영광이 그에게 세세에 있으리로다 아멘

14 As a beast goeth down into the valley, the Spirit of the LORD caused him to rest: so didst thou lead thy people, to make thyself a glorious name.

14 여호와의 신이 그들로 골짜기로 내려가는 가축 같이 편히 쉬게 하셨도다 주께서 이같이 주의 백성을 인도하사 이름을 영화롭게 하셨나이다 하였느니라