Home>>옛신앙>>웨스트민스터 대교리문답 (1648년)

웨스트민스터 대교리문답 (1648년)

English|한국어|대역
◀ ▶
문답 71 칭의는 어떻게 하나님의 값없는 은혜의 행위입니까?
How is justification an act of God’ s free grace?
모두 펼치기 | 모두 접기
Although Christ, by his obedience and death, did make a proper, real, and fully satisfaction to God’ s justice in the behalf of them that are justified;1 yet in as much as God accepteth the satisfaction from a surety, which he might have demanded of them, and did provide this surety, his own only Son,2 imputing his righteousness to them,3 and requiring nothing of them for their justification but faith,4 which also is his gift,5 their justification is to them of free grace.6
그리스도께서는 순종과 죽음으로 의롭다 하심을 받는 자들을 위하여 하나님의 공의에 합당하고 실제적이며 온전한 만족을 드리셨습니다.1 그러나 하나님께서는 그들에게 요구하실 수 있었던 만족을 보증인에게서 받으셨고, 친히 독생자를 그 보증인으로 마련하셨으며,2 그분의 의를 그들에게 전가하시고,3 칭의를 위하여 믿음 외에는 아무것도 요구하지 않으셨습니다.4 그 믿음도 그분의 선물이므로,5 그들에게 칭의는 값없는 은혜입니다.6
구절 보기 ▾
◀ 문답 70 칭의는 무엇입니까?71 / 196문답 72 의롭다 하심을 받는 믿음은 무엇입니까? ▶
홈|사이트 소개|고전 성경의 유산|복음의 길|옛신앙|맥체인 성경읽기|믿음 체크북|문의하기