에베소서 1:13
13 In whom ye also trusted, after that ye heard the word of truth, the gospel of your salvation: in whom also after that ye believed, ye were sealed with that holy Spirit of promise,
13 그 안에서 너희도 진리의 말씀 곧 너희의 구원의 복음을 듣고 그 안에서 또한 믿어 약속의 성령으로 인치심을 받았으니
이사야 50:10
10 Who is among you that feareth the LORD, that obeyeth the voice of his servant, that walketh in darkness, and hath no light? let him trust in the name of the LORD, and stay upon his God.
10 너희 중에 여호와를 경외하며 그 종의 목소리를 청종하는 자가 누구뇨 흑암 중에 행하여 빛이 없는 자라도 여호와의 이름을 의뢰하며 자기 하나님께 의지할찌어다
시편 88:1-3, 6-7, 9, 10, 13-15
1 A Song or Psalm for the sons of Korah, to the chief Musician upon Mahalath Leannoth, Maschil of Heman the Ezrahite. O LORD God of my salvation, I have cried day and night before thee:
1 여호와 내 구원의 하나님이여 내가 주야로 주의 앞에 부르짖었사오니
2 Let my prayer come before thee: incline thine ear unto my cry;
2 나의 기도로 주의 앞에 달하게 하시며 주의 귀를 나의 부르짖음에 기울이소서
3 For my soul is full of troubles: and my life draweth nigh unto the grave.
3 대저 나의 영혼에 곤란이 가득하며 나의 생명은 음부에 가까왔사오니
6 Thou hast laid me in the lowest pit, in darkness, in the deeps.
6 주께서 나를 깊은 웅덩이 어두운 곳 음침한데 두셨사오며
7 Thy wrath lieth hard upon me, and thou hast afflicted me with all thy waves. Selah.
7 주의 노가 나를 심히 누르시고 주의 모든 파도로 나를 괴롭게 하셨나이다(셀라)
9 Mine eye mourneth by reason of affliction: LORD, I have called daily upon thee, I have stretched out my hands unto thee.
9 곤란으로 인하여 내 눈이 쇠하였나이다 여호와여 내가 매일 주께 부르며 주를 향하여 나의 두 손을 들었나이다
10 Wilt thou show wonders to the dead? shall the dead arise and praise thee? Selah.
10 주께서 사망한 자에게 기사를 보이시겠나이까 유혼이 일어나 주를 찬송하리이까(셀라)
13 But unto thee have I cried, O LORD; and in the morning shall my prayer prevent thee.
13 여호와여 오직 주께 내가 부르짖었사오니 아침에 나의 기도가 주의 앞에 달하리이다
14 LORD, why castest thou off my soul? why hidest thou thy face from me?
14 여호와여 어찌하여 나의 영혼을 버리시며 어찌하여 주의 얼굴을 내게 숨기시나이까
15 I am afflicted and ready to die from my youth up: while I suffer thy terrors I am distracted.
15 내가 소시부터 곤란을 당하여 죽게 되었사오며 주의 두렵게 하심을 당할 때에 황망하였나이다
시편 77:1-12
1 To the chief Musician, to Jeduthun, A Psalm of Asaph. I cried unto God with my voice, even unto God with my voice; and he gave ear unto me.
1 내가 내 음성으로 하나님께 부르짖으리니 하나님께 내 음성으로 부르짖으면 내게 귀를 기울이시리로다
2 In the day of my trouble I sought the Lord: my sore ran in the night, and ceased not: my soul refused to be comforted.
2 나의 환난날에 내가 주를 찾았으며 밤에는 내 손을 들고 거두지 아니하였으며 내 영혼이 위로 받기를 거절하였도다
3 I remembered God, and was troubled: I complained, and my spirit was overwhelmed. Selah.
3 내가 하나님을 생각하고 불안하여 근심하니 내 심령이 상하도다(셀라)
4 Thou holdest mine eyes waking: I am so troubled that I cannot speak.
4 주께서 나로 눈을 붙이지 못하게 하시니 내가 괴로워 말할 수 없나이다
5 I have considered the days of old, the years of ancient times.
5 내가 옛날 곧 이전 해를 생각하였사오며
6 I call to remembrance my song in the night: I commune with mine own heart: and my spirit made diligent search.
6 밤에 한 나의 노래를 기억하여 마음에 묵상하며 심령이 궁구하기를
7 Will the Lord cast off for ever? and will he be favourable no more?
7 주께서 영원히 버리실까, 다시는 은혜를 베풀지 아니하실까,
8 Is his mercy clean gone for ever? doth his promise fail for evermore?
8 그 인자하심이 길이 다하였는가, 그 허락을 영구히 폐하셨는가,
9 Hath God forgotten to be gracious? hath he in anger shut up his tender mercies? Selah.
9 하나님이 은혜 베푸심을 잊으셨는가, 노하심으로 그 긍휼을 막으셨는가 하였나이다(셀라)
10 And I said, This is my infirmity: but I will remember the years of the right hand of the most High.
10 또 내가 말하기를 이는 나의 연약함이라 지존자의 오른손의 해
11 I will remember the works of the LORD: surely I will remember thy wonders of old.
11 곧 여호와의 옛적 기사를 기억하여 그 행하신 일을 진술하리이다
12 I will meditate also of all thy work, and talk of thy doings.
12 또 주의 모든 일을 묵상하며 주의 행사를 깊이 생각하리이다
아가서 5:2-3, 6
2 I sleep, but my heart waketh: it is the voice of my beloved that knocketh, saying, Open to me, my sister, my love, my dove, my undefiled: for my head is filled with dew, and my locks with the drops of the night.
2 내가 잘찌라도 마음은 깨었는데 나의 사랑하는 자의 소리가 들리는구나 문을 두드려 이르기를 나의 누이, 나의 사랑, 나의 비둘기, 나의 완전한 자야 문 열어 다고 내 머리에는 이슬이, 내 머리털에는 밤 이슬이 가득하였다 하는구나
3 I have put off my coat; how shall I put it on? I have washed my feet; how shall I defile them?
3 내가 옷을 벗었으니 어찌 다시 입겠으며 내가 발을 씻었으니 어찌 다시 더럽히랴마는
6 I opened to my beloved; but my beloved had withdrawn himself, and was gone: my soul failed when he spake: I sought him, but I could not find him; I called him, but he gave me no answer.
6 내가 나의 사랑하는 자 위하여 문을 열었으나 그가 벌써 물러갔네 그가 말할 때에 내 혼이 나갔구나 내가 그를 찾아도 못 만났고 불러도 응답이 없었구나
시편 51:8, 12
8 Make me to hear joy and gladness; that the bones which thou hast broken may rejoice.
8 나로 즐겁고 기쁜 소리를 듣게 하사 주께서 꺾으신 뼈로 즐거워하게 하소서
12 Restore unto me the joy of thy salvation; and uphold me with thy free spirit.
12 주의 구원의 즐거움을 내게 회복시키시고 자원하는 심령을 주사 나를 붙드소서
시편 22:1
1 To the chief Musician upon Aijeleth Shahar, A Psalm of David. My God, my God, why hast thou forsaken me? why art thou so far from helping me, and from the words of my roaring?
1 내 하나님이여 내 하나님이여 어찌 나를 버리셨나이까 어찌 나를 멀리하여 돕지 아니하옵시며 내 신음하는 소리를 듣지 아니하시나이까
시편 73:15, 23
15 If I say, I will speak thus; behold, I should offend against the generation of thy children.
15 내가 만일 스스로 이르기를 내가 이렇게 말하리라 하였더면 주의 아들들의 시대를 대하여 궤휼을 행하였으리이다
23 Nevertheless I am continually with thee: thou hast holden me by my right hand.
23 내가 항상 주와 함께하니 주께서 내 오른손을 붙드셨나이다
이사야 54:7-10
7 For a small moment have I forsaken thee; but with great mercies will I gather thee.
7 내가 잠시 너를 버렸으나 큰 긍휼로 너를 모을 것이요
8 In a little wrath I hid my face from thee for a moment; but with everlasting kindness will I have mercy on thee, saith the LORD thy Redeemer.
8 내가 넘치는 진노로 내 얼굴을 네게서 잠시 가리웠으나 영원한 자비로 너를 긍휼히 여기리라 네 구속자 여호와의 말이니라
9 For this is as the waters of Noah unto me: for as I have sworn that the waters of Noah should no more go over the earth; so have I sworn that I would not be wroth with thee, nor rebuke thee.
9 이는 노아의 홍수에 비하리로다 내가 다시는 노아의 홍수로 땅 위에 범람치 않게 하리라 맹세한것 같이 내가 다시는 너를 노하지 아니하며 다시는 너를 책망하지 아니하기로 맹세하였노니
10 For the mountains shall depart, and the hills be removed; but my kindness shall not depart from thee, neither shall the covenant of my peace be removed, saith the LORD that hath mercy on thee.
10 산들은 떠나며 작은 산들은 옮길찌라도 나의 인자는 네게서 떠나지 아니하며 화평케 하는 나의 언약은 옮기지 아니하리라 너를 긍휼히 여기는 여호와의 말이니라