웨스트민스터 소교리문답 (1648년)

◀ ▶

문답 38 신자들은 부활 때 그리스도에게서 어떤 유익을 받습니까?

What benefits do believers receive from Christ at the resurrection?

At the resurrection, believers being raised up in glory,¹ shall be openly acknowledged and acquitted in the day of judgment,² and made perfectly blessed in the full enjoying of God³ to all eternity.⁴

부활 때 신자들은 영광 가운데 다시 살아나며,¹ 심판 날에 공적으로 인정받고 무죄를 선고받습니다.² 또한 하나님을 온전히 누림으로 완전한 복을 누리며,³ 영원토록 그러할 것입니다.⁴

1) 고린도전서 15:43

2) 마태복음 25:23; 10:32

3) 요한일서 3:2; 고린도전서 13:12

4) 데살로니가전서 4:17-18

구절 보기 ▾

고린도전서 15:43

43 It is sown in dishonour; it is raised in glory: it is sown in weakness; it is raised in power:

43 욕된 것으로 심고 영광스러운 것으로 다시 살며 약한 것으로 심고 강한 것으로 다시 살며

마태복음 25:23

23 His lord said unto him, Well done, good and faithful servant; thou hast been faithful over a few things, I will make thee ruler over many things: enter thou into the joy of thy lord.

23 그 주인이 이르되 잘 하였도다 착하고 충성된 종아 네가 작은 일에 충성하였으매 내가 많은 것으로 네게 맡기리니 네 주인의 즐거움에 참예할찌어다 하고

마태복음 10:32

32 Whosoever therefore shall confess me before men, him will I confess also before my Father which is in heaven.

32 누구든지 사람 앞에서 나를 시인하면 나도 하늘에 계신 내 아버지 앞에서 저를 시인할 것이요

요한일서 3:2

2 Beloved, now are we the sons of God, and it doth not yet appear what we shall be: but we know that, when he shall appear, we shall be like him; for we shall see him as he is.

2 사랑하는 자들아 우리가 지금은 하나님의 자녀라 장래에 어떻게 될 것은 아직 나타나지 아니하였으나 그가 나타내심이 되면 우리가 그와 같을 줄을 아는 것은 그의 계신 그대로 볼 것을 인함이니

고린도전서 13:12

12 For now we see through a glass, darkly; but then face to face: now I know in part; but then shall I know even as also I am known.

12 우리가 이제는 거울로 보는것 같이 희미하나 그 때에는 얼굴과 얼굴을 대하여 볼 것이요 이제는 내가 부분적으로 아나 그 때에는 주께서 나를 아신 것 같이 내가 온전히 알리라

데살로니가전서 4:17-18

17 Then we which are alive and remain shall be caught up together with them in the clouds, to meet the Lord in the air: and so shall we ever be with the Lord.

17 그 후에 우리 살아 남은 자도 저희와 함께 구름 속으로 끌어 올려 공중에서 주를 영접하게 하시리니 그리하여 우리가 항상 주와 함께 있으리라

18 Wherefore comfort one another with these words.

18 그러므로 이 여러 말로 서로 위로하라

◀ 문답 37 신자들은 죽을 때 그리스도에게서 어떤 유익을 받습니까?38 / 107문답 39 하나님께서 사람에게 요구하시는 의무는 무엇입니까? ▶

옛적길 성경

웨스트민스터 소교리문답 (1648년)