31 And of the halftribe of Manasseheighteenㆍthousand, which were expressed by name, to come and make Davidking.
31 And from the half-tribe of Manasseh, eighteen thousand, listed by name, came to make David king.
31 므낫세 반 지파 중에 녹명된 자로서 와서 다윗을 세워 왕을 삼으려 하는 자가 일만 팔천명이요
[x]MKJV: And from the half tribe of Manasseh [were] eighteen thousand, who [were] chosen by name to come and make David king. BBE: And from the half-tribe of Manasseh, eighteen thousand, listed by name, came to make David king. KAV: 므낫세 반 지파 중에서 지명을 받아 와서 다윗을 왕으로 세우려 한 자가 만 팔천 명이요, TSK: the half tribe: jos 17:1-18
32 And of the children of Issachar, which were men that had understandingㆍ of the times, to know what Israel ought to do; the heads of them were two hundred; and all their brethrenwere at their commandment.
32 And of the children of Issachar, there were two hundred chiefs, men who had expert knowledge of the times and what it was best for Israel to do, and all their brothers were under their orders.
32 잇사갈 자손 중에서 시세를 알고 이스라엘이 마땅히 행할 것을 아는 두목이 이백명이니 저희는 그 모든 형제를 관할하는 자며
[x]MKJV: And from the sons of Issachar, [men] who had understanding of the times, to know what Israel ought to do, the heads of them [were] two hundred. And all their brothers [were] at their command. BBE: And of the children of Issachar, there were two hundred chiefs, men who had expert knowledge of the times and what it was best for Israel to do, and all their brothers were under their orders. KAV: 잇사갈 자손 중에서 때를 깨닫고 이스라엘이 마땅히 행할 바를 아는 자들 곧 그들의 우두머리가 이백 명이었더라. 그들의 모든 형제들이 그들의 명령을 따랐더라. TSK: understanding of the times: ge 49:14, es 1:13, isa 22:12-14, isa 33:6, mic 6:9, mt 16:3, lu 12:56,57; to know: pr 14:8, eph 5:17; all their: pr 24:5, ec 7:19, ec 9:18
33 Of Zebulun, such as went forth to battle, expert in war, with all instruments of war, fiftythousand, which could keep rank: they were not of doubleheart.
33 Of Zebulun, there were fifty thousand men, who went out with the army, expert in ordering the fight, to give help with all sorts of arms; true-hearted men.
33 스불론 중에서 모든 군기를 가지고 항오를 정제히 하고 두 마음을 품지 아니하고 능히 진에 나아가서 싸움을 잘하는 자가 오만명이요
[x]MKJV: From Zebulun, such as went forth to battle, expert in war, with all the weapons of war, fifty thousand who could keep rank. [They were] not of a double heart. BBE: Of Zebulun, there were fifty thousand men, who went out with the army, expert in ordering the fight, to give help with all sorts of arms; true-hearted men. KAV: 스불론 중에서 싸움에 필요한 모든 기구를 가지고 전투대형을 취할 줄 알며 두 마음을 품지 아니하고 전쟁에 나가서 싸움을 잘하는 자가 오만 명이요, TSK: expert in war: ps 12:2, joh 1:47
34 And of Naphtali a thousandcaptains, and with them with shield and spearthirty and seventhousand.
34 And of Naphtali, a thousand captains with thirty-seven thousand spearmen.
34 납달리 중에서 장관 일천명과 방패와 창을 가지고 함께한 자가 삼만 칠천명이요
[x]MKJV: And from Naphtali, a thousand captains; and with them with shield and spear [were] thirty-seven thousand. BBE: And of Naphtali, a thousand captains with thirty-seven thousand spearmen. KAV: 납달리 중에서 대장 천 명과 또 방패와 창을 가지고 그들과 함께한 자가 삼만 칠천 명이요,
35 And of the Danitesexpert in wartwenty and eightthousand and sixhundred.
35 And of the Danites, twenty-eight thousand, six hundred, expert in ordering the fight.
35 단 자손 중에서 싸움을 잘하는 자가 이만 팔천 륙백명이요
[x]MKJV: And of the Danites, expert in war, [were] twenty-eight thousand, six hundred. BBE: And of the Danites, twenty-eight thousand, six hundred, expert in ordering the fight. KAV: 단 족속 중에서 싸움을 잘하는 자가 이만 팔천육백 명이요,
36 And of Asher, such as went forth to battle, expert in war, fortythousand.
36 And of Asher, forty thousand who went out with the army, expert in ordering the fight.
36 아셀 중에서 능히 진에 나가서 싸움을 잘하는 자가 사만명이요
[x]MKJV: And of Asher, going out to the army to set in order the battle [were] forty thousand. BBE: And of Asher, forty thousand who went out with the army, expert in ordering the fight. KAV: 아셀 중에서 전쟁에 나가서 싸움을 잘하는 자가 사만 명이요, TSK: expert in war: 1ch 12:33, joe 2:7
37 And on the other side of Jordan, of the Reubenites, and the Gadites, and of the halftribe of Manasseh, with all manner of instruments of war for the battle, an hundred and twentythousand.
37 From the other side of Jordan, there were a hundred and twenty thousand of the Reubenites and the Gadites and the men of the half-tribe of Manasseh, armed with every sort of instrument of war.
37 요단 저편 르우벤 자손과 갓 자손과 므낫세 반 지파 중에서 모든 군기를 가지고 능히 싸우는 자가 십 이만명이었더라
[x]MKJV: And on the other side of Jordan, from the Reubenites, and of the Gadites, and from the half tribe of Manasseh, with all of the weapons of war for battle [were] a hundred and twenty thousand. BBE: From the other side of Jordan, there were a hundred and twenty thousand of the Reubenites and the Gadites and the men of the half-tribe of Manasseh, armed with every sort of instrument of war. KAV: 요르단 저편의 르우벤 족속과 갓 족속과 므낫세 반 지파 중에서 싸움에 필요한 온갖 전쟁 기구를 지고 전쟁에 나가는 자가 십이만 명이었더라. TSK: the other side: 1ch 5:1-10, nu 32:33-42, de 3:12-16, jos 13:7-32, jos 14:3, jos 22:1-10