1 Now the children of Israel after their number, to wit, the chieffathers and captains of thousands and hundreds, and their officers that served the king in any matter of the courses, which came in and went outmonth by month throughout all the months of the year, of everycourseweretwenty and fourthousand.
1 Now the number of the children of Israel, that is, the heads of families, and the captains of thousands and of hundreds, and the men in authority who were servants of the king in anything to do with the divisions which came in and went out month by month through all the months of the year, in every division were twenty-four thousand.
1 이스라엘 자손의 모든 족장과 천부장과 백부장과 왕을 섬기는 유사들이 그 인수대로 반차가 나누이니 각 반열이 이만 사천명씩이라 일년 동안 달마다 체번하여 들어가며 나왔으니
[x]MKJV: And the sons of Israel according to their number, the chief fathers and commanders of thousands and hundreds, and their officers who served the king in any matter of the divisions, who came in and went out month by month for all the months of the year, [were] twenty-four thousand of every division. BBE: Now the number of the children of Israel, that is, the heads of families, and the captains of thousands and of hundreds, and the men in authority who were servants of the king in anything to do with the divisions which came in and went out month by month through all the months of the year, in every division were twenty-four thousand. KAV: 이제 이스라엘 자손이 그들의 수대로 이러하니 곧 우두머리 아버지들과 천인 대장들과 백인 대장들과 또 여러 조의 모든 일에서 왕을 섬긴 관리들의 수가 이러하니라. 관리들은 해마다 모든 달 내내 달별로 들어오고 나갔는데 각 조에 속한 자가 이만 사천 명이더라. TSK: captains: 1ch 13:1, ex 18:25, de 1:15, 1sa 8:12, mic 5:2; served: 1ch 28:1, 2ch 17:12-19, 2ch 26:11-13; any matter: 1ki 5:14; month: 1ki 4:7,27
2 Over the firstcourse for the firstmonthwasJashobeam the son of Zabdiel: and in his courseweretwenty and fourthousand.
2 Over the first division for the first month was Ishbaal, the son of Zabdiel; and in his division were twenty-four thousand.
2 정월 첫반의 반장은 삽디엘의 아들 야소브암이요 그 반열에 이만 사천명이라
[x]MKJV: Over the first division for the first month [was] Jashobeam the son of Zabdiel. And in his division [were] twenty-four thousand. BBE: Over the first division for the first month was Ishbaal, the son of Zabdiel; and in his division were twenty-four thousand. KAV: 첫째 달 첫째 조의 치리자는 삽디엘의 아들 야소브암이요, 그의 조에 이만 사천 명이 있었더라. TSK: Jashobeam: 1ch 11:11, 2sa 23:8
3 Of the children of Perezwas the chief of all the captains of the host for the firstmonth.
3 He was of the sons of Perez, and the chief of all the captains of the army for the first month.
3 저는 베레스의 자손으로서 정월반의 모든 장관의 두목이 되었고
[x]MKJV: Of the sons of Perez [was] the chief of all the commanders of the army for the first month. BBE: He was of the sons of Perez, and the chief of all the captains of the army for the first month. KAV: 베레스의 자손 중에서 첫째 달 군대의 모든 대장의 우두머리가 나왔고 TSK: Perez: ge 38:29, nu 26:20; Pharez: ge 49:8-10, nu 7:12, nu 10:14
4 And over the course of the secondmonthwasDodai an Ahohite, and of his coursewasMikloth also the ruler: in his course likewise weretwenty and fourthousand.
4 And over the division for the second month was Eleazar, the son of Dodai the Ahohite, the ruler; and in his division were twenty-four thousand.
4 이월반의 반장은 아호아 사람 도대요 또 미글롯이 그 반의 주장이 되었으니 그 반열에 이만 사천명이요
[x]MKJV: And over the division of the second month [was] Dodai the Ahohite, and of his division Mikloth [was] also the ruler. In his division also [were] twenty-four thousand. BBE: And over the division for the second month was Eleazar, the son of Dodai the Ahohite, the ruler; and in his division were twenty-four thousand. KAV: 둘째 달 조를 다스리는 자는 아호아 사람 도대요, 또한 미글롯이 그의 조의 우두머리가 되었는데 그의 조에도 마찬가지로 이만 사천 명이 있었더라. TSK: Dodai: 1ch 11:12, 2sa 23:9
5 The thirdcaptain of the host for the thirdmonthwasBenaiah the son of Jehoiada, a chiefpriest: and in his courseweretwenty and fourthousand.
5 The third captain of the army for the third month was Benaiah, the son of Jehoiada the priest; and in his division were twenty-four thousand.
5 삼월 군대의 세째 장관은 대제사장 여호야다의 아들 브나야요 그 반열에 이만 사천명이라
[x]MKJV: The third commander of the army for the third month [was] Benaiah the son of Jehoiada, a chief priest. And in his division [were] twenty-four thousand. BBE: The third captain of the army for the third month was Benaiah, the son of Jehoiada the priest; and in his division were twenty-four thousand. KAV: 셋째 달 군대의 셋째 대장은 수제사장 여호야다의 아들 브나야요, 그의 조에 이만 사천 명이 있었더라. TSK: Benaiah: 1ch 18:17, 1ki 4:4; chief priest: 1ki 4:5
6 This is thatBenaiah, who wasmightyamong the thirty, and above the thirty: and in his coursewasAmmizabad his son.
6 This is the same Benaiah who was the great man of the thirty, chief of the thirty; and in his division was Ammizabad his son.
6 이 브나야는 삼십인 중에 용사요 삼십인 위에 있으며 그 반열 중에 그 아들 암미사밧이 있으며
[x]MKJV: This [is that] Benaiah who [was] mighty among the thirty, and above the thirty. And in his division [was] Ammizabad his son. BBE: This is the same Benaiah who was the great man of the thirty, chief of the thirty; and in his division was Ammizabad his son. KAV: 이 브나야는 서른 명 가운데 용사로서 그 서른 명 위에 있었으며 그의 조 안에 그의 아들 암미사밧이 있었더라. TSK: mighty: 1ch 11:22-25, 2sa 22:20-23, 2sa 23:20-23
7 The fourthcaptain for the fourthmonthwasAsahel the brother of Joab, and Zebadiah his sonafter him: and in his courseweretwenty and fourthousand.
7 The fourth captain for the fourth month was Asahel, the brother of Joab, and Zebadiah his son after him; and in his division were twenty-four thousand.
7 사월 네째 장관은 요압의 아우 아사헬이요 그 다음은 그 아들 스바댜니 그 반열에 이만 사천명이요
[x]MKJV: The fourth for the fourth month [was] Asahel the brother of Joab, and Zebadiah his son after him. And in his division [were] twenty-four thousand. BBE: The fourth captain for the fourth month was Asahel, the brother of Joab, and Zebadiah his son after him; and in his division were twenty-four thousand. KAV: 넷째 달의 넷째 대장은 요압의 동생 아사헬이요, 그 다음은 그의 아들 사바댜며 그의 조에 이만 사천 명이 있었더라. TSK: Asahel: 1ch 11:26, 2sa 2:18-23, 2sa 23:24
8 The fifthcaptain for the fifthmonthwasShamhuth the Izrahite: and in his courseweretwenty and fourthousand.
8 The fifth captain for the fifth month was Shamhuth the Izrahite; and in his division were twenty-four thousand.
8 오월 다섯째 장관은 이스라 사람 삼훗이니 그 반열에 이만 사천명이요
[x]MKJV: The fifth commander for the fifth month [was] Shamhuth the Izrahite. And in his division [were] twenty-four thousand. BBE: The fifth captain for the fifth month was Shamhuth the Izrahite; and in his division were twenty-four thousand. KAV: 다섯째 달의 다섯째 대장은 이스라 사람 삼훗이며 그의 조에 이만 사천 명이 있었더라. TSK: Shamhuth: 1ch 11:27; Shammoth the Hararite: 1ch 26:29, 2sa 23:25
9 The sixthcaptain for the sixthmonthwasIra the son of Ikkesh the Tekoite: and in his courseweretwenty and fourthousand.
9 The sixth captain for the sixth month was Ira, the son of Ikkesh the Tekoite; and in his division were twenty-four thousand.
9 유월 여섯째 장관은 드고아 사람 익게스의 아들 이라니 그 반열에 이만 사천명이요
[x]MKJV: The sixth for the sixth month [was] Ira the son of Ikkesh the Tekoite. And in his division [were] twenty-four thousand. BBE: The sixth captain for the sixth month was Ira, the son of Ikkesh the Tekoite; and in his division were twenty-four thousand. KAV: 여섯째 달의 여섯째 대장은 드고아 사람 익게스의 아들 이라며 그의 조에 이만 사천 명이 있었더라. TSK: Ira: 1ch 11:28, 2sa 23:26
10 The seventhcaptain for the seventhmonthwasHelez the Pelonite, of the children of Ephraim: and in his courseweretwenty and fourthousand.
10 The seventh captain for the seventh month was Helez the Pelonite, of the sons of Ephraim; and in his division were twenty-four thousand.
10 칠월 일곱째 장관은 에브라임 자손에 속한 발론 사람 헬레스니 그 반열에 이만 사천명이요
[x]MKJV: The seventh for the seventh month [was] Helez the Pelonite, of the sons of Ephraim. And in his division [were] twenty-four thousand. BBE: The seventh captain for the seventh month was Helez the Pelonite, of the sons of Ephraim; and in his division were twenty-four thousand. KAV: 일곱째 달의 일곱째 대장은 에브라임 자손에게 속한 벨론 사람 헬레스며 그의 조에 이만 사천 명이 있었더라. TSK: Helez: 1ch 11:27; Pelonite: 2sa 23:26
11 The eighthcaptain for the eighthmonthwasSibbecai the Hushathite, of the Zarhites: and in his courseweretwenty and fourthousand.
11 The eighth captain for the eighth month was Sibbecai the Hushathite, of the Zerahites; and in his division were twenty-four thousand.
11 팔월 여덟째 장관은 세라 족속 후사 사람 십브개니 그 반열에 이만 사천명이요
[x]MKJV: The eighth for the eighth month [was] Sibbecai the Hushathite, of the Zerahites. And in his division [were] twenty-four thousand. BBE: The eighth captain for the eighth month was Sibbecai the Hushathite, of the Zerahites; and in his division were twenty-four thousand. KAV: 여덟째 달의 여덟째 대장은 세라 족속에게 속한 후사 사람 십브개며 그의 조에 이만 사천 명이 있었더라. TSK: Sibbecai: 1ch 11:29, 2sa 21:18; Zarhites: nu 26:20
12 The ninthcaptain for the ninthmonthwasAbiezer the Anetothite, of the Benjamites: and in his courseweretwenty and fourthousand.
12 The ninth captain for the ninth month was Abiezer the Anathothite, of the Benjamites; and in his division were twenty-four thousand.
12 구월 아홉째 장관은 베냐민 자손 아나돗 사람 아비에셀이니 그 반열에 이만 사천명이요
[x]MKJV: The ninth for the ninth month [was] Abiezer the Anethothite, of the Benjamites. And in his division [were] twenty-four thousand. BBE: The ninth captain for the ninth month was Abiezer the Anathothite, of the Benjamites; and in his division were twenty-four thousand. KAV: 아홉째 달의 아홉째 대장은 베냐민 족속에게 속한 아나돗 사람 아비에셀이며 그의 조에 이만 사천 명이 있었더라. TSK: Anetothite: 1ch 11:28; Antothite: 2sa 23:27
13 The tenthcaptain for the tenthmonthwasMaharai the Netophathite, of the Zarhites: and in his courseweretwenty and fourthousand.
13 The tenth captain for the tenth month was Maharai the Netophathite, of the Zerahites; and in his division were twenty-four thousand.
13 시월 열째 장관은 세라 족속 느도바 사람 마하래니 그 반열에 이만 사천명이요
[x]MKJV: The tenth for the tenth month [was] Maharai of Netopha, of the Zerahites. And in his division [were] twenty-four thousand. BBE: The tenth captain for the tenth month was Maharai the Netophathite, of the Zerahites; and in his division were twenty-four thousand. KAV: 열째 달의 열째 대장은 세라 족속에게 속한 느도바 사람 마하래며 그의 조에 이만 사천 명이 있었더라. TSK: Maharai: 1ch 11:30, 2sa 23:28
14 The eleventhcaptain for the eleventhㆍmonthwasBenaiah the Pirathonite, of the children of Ephraim: and in his courseweretwenty and fourthousand.
14 The eleventh captain for the eleventh month was Benaiah the Pirathonite, of the sons of Ephraim; and in his division were twenty-four thousand.
14 십일월 열 한째 장관은 에브라임 자손에 속한 비라돈 사람 브나야니 그 반열에 이만 사천명이요
[x]MKJV: The eleventh for the eleventh month [was] Benaiah the Pirathonite, of the sons of Ephraim. And in his division [were] twenty-four thousand. BBE: The eleventh captain for the eleventh month was Benaiah the Pirathonite, of the sons of Ephraim; and in his division were twenty-four thousand. KAV: 열한째 달의 열한째 대장은 에브라임 자손에게 속한 비라돈 사람 브나야며 그의 조에 이만 사천 명이 있었더라. TSK: Benaiah: 1ch 11:31, 2sa 23:30
15 The twelfthcaptain for the twelfthㆍmonthwasHeldai the Netophathite, of Othniel: and in his courseweretwenty and fourthousand.
15 The twelfth captain for the twelfth month was Heldai the Netophathite, of Othniel; and in his division were twenty-four thousand.
15 십이월 열 둘째 장관은 옷니엘 자손에 속한 느도바 사람 헬대니 그 반열에 이만 사천명이었더라
[x]MKJV: The twelfth for the twelfth month [was] Heldai of Netopha, of Othniel. And in his division [were] twenty-four thousand. BBE: The twelfth captain for the twelfth month was Heldai the Netophathite, of Othniel; and in his division were twenty-four thousand. KAV: 열두째 달의 열두째 대장은 옷니엘에게 속한 느도바 사람 헬대며 그의 조에 이만 사천 명이 있었더라. TSK: Heldai: 1ch 11:30; Heled: 2sa 23:29; Heleb: 1ch 4:13, jud 3:9