21 Their children that were leftafter them in the land, whom the children of Israel also were not able utterly to destroy, upon those did Solomonlevy a tribute of bondservice unto this day.
21 Their children who were still in the land, and whom the children of Israel had not been able to put to complete destruction, them did Solomon put to forced work, to this day.
21 곧 이스라엘 자손이 다 멸하지 못하므로 그 땅에 남아 있는 그 자손들을 솔로몬이 노예로 역군을 삼아 오늘까지 이르렀으되
[x]MKJV: their sons who were left after them in the land, whom the sons of Israel also were not able to destroy completely, on those Solomon laid a tribute of bond-service to this day. BBE: Their children who were still in the land, and whom the children of Israel had not been able to put to complete destruction, them did Solomon put to forced work, to this day. KAV: 곧 그들의 뒤를 이어 그 땅에 남아 있던 그들의 자손 즉 이스라엘 자손이 능히 진멸하지 못한 자들, 그들에게도 솔로몬이 노예로서 조공을 바치게 하여 이 날까지 이르게 하되 TSK: left: jud 1:21,27-35, jud 2:20-23, jud 3:1-4, ps 106:34-36; not: jos 15:63, jos 17:12,16-18; levy: 1ki 9:15, 1ki 5:13, jud 1:28,35; bond-service: ge 9:25,26, ezr 2:55-58, ne 7:57, ne 11:3