33 And Samuelsaid, As thy sword hath made womenchildless, so shall thy mother be childless among women. And SamuelhewedAgag in piecesbefore the LORD in Gilgal.
33 And Samuel said, As your sword has made women without children, so now your mother will be without children among women. And Agag was cut up by Samuel, bone from bone, before the Lord in Gilgal.
33 사무엘이 가로되 네 칼이 여인들로 무자케 한것 같이 여인 중 네 어미가 무자하리라 하고 그가 길갈에서 여호와 앞에서 아각을 찍어 쪼개니라
[x]MKJV: And Samuel said, As your sword has made women childless, so shall your mother be childless among women. And Samuel cut Agag in pieces before the LORD in Gilgal. BBE: And Samuel said, As your sword has made women without children, so now your mother will be without children among women. And Agag was cut up by Samuel, bone from bone, before the Lord in Gilgal. KAV: 사무엘이 이르되, 네 칼이 여인들로 하여금 자식이 없게 한 것 같이 여인들 가운데서 네 어미가 자식이 없으리라, 하고 사무엘이 길갈에서 {주} 앞에서 아각을 찍어 토막을 내니라. TSK: As thy sword: ge 9:6, ex 17:11, nu 14:45, jud 1:7, mt 7:2, jas 2:13, re 16:6, re 18:6; hewed: nu 25:7,8, 1ki 18:40, isa 34:6, jer 48:10