8 And David and his men went up, and invaded the Geshurites, and the Gezrites, and the Amalekites: for thosenations were of old the inhabitants of the land, as thou goest to Shur, even unto the land of Egypt.
8 And David and his men went up and made attacks on the Geshurites and the Girzites and the Amalekites; for these were the people who were living in the land from Telam on the way to Shur, as far as Egypt.
8 다윗과 그의 사람들이 올라가서 그술 사람과 기르스 사람과 아말렉 사람을 침로하였으니 그들은 옛적부터 술과 애굽 땅으로 지나가는 지방의 거민이라
[x]MKJV: And David and his men went up and invaded the Geshurites, and the Gezrites, and the Amalekites. For they [were] the inhabitants of the land from the past [days], as you come into Shur, even into the land of Egypt. BBE: And David and his men went up and made attacks on the Geshurites and the Girzites and the Amalekites; for these were the people who were living in the land from Telam on the way to Shur, as far as Egypt. KAV: ¶ 다윗과 그의 사람들이 올라가서 그술 족속과 게셀 족속과 아말렉 족속을 침략하였는데 그 민족들은 옛적부터 그 땅 곧 네가 수르로 갈 때에 이집트 땅에까지 이르는 땅의 거주민이었더라. TSK: A. M. 2948. B.C. 1056. the Geshurites: jos 13:2,13, 2sa 13:37,38, 2sa 14:23,32, 2sa 15:8, 1ch 2:23; the Amalekites: jos 16:10, jud 1:29, 1ki 9:15-17; as thou goest: 1sa 15:7,8, 1sa 30:1, ex 17:14-16