6 For our fathers have trespassed, and donethat which wasevil in the eyes of the LORD our God, and have forsaken him, and have turned away their faces from the habitation of the LORD, and turnedtheirbacks.
6 For our fathers have done evil, sinning in the eyes of the Lord our God, and have given him up, turning away their faces from the house of the Lord, and turning their backs on him.
6 우리 열조가 범죄하여 우리 하나님 여호와 보시기에 악을 행하여 하나님을 버리고 얼굴을 돌이켜 여호와의 성소를 등지고
[x]MKJV: For our fathers have sinned and did the evil in the eyes of the LORD our God, and have forsaken Him, and have turned away their faces from the house of the LORD, and have turned [their] backs. BBE: For our fathers have done evil, sinning in the eyes of the Lord our God, and have given him up, turning away their faces from the house of the Lord, and turning their backs on him. KAV: 우리 조상들이 죄를 짓고 {주} 우리 [하나님]의 눈에 악한 것을 행하며 그분을 버리고 {주}의 거처로부터 자기들의 얼굴을 돌리며 등을 돌리고 TSK: For our fathers: 2ch 28:2-4,23-25, 2ch 34:21, ezr 5:12, ezr 9:7, ne 9:16,32, jer 16:19, jer 44:21, la 5:7, da 9:16, mt 10:37, mt 23:30-32; have forsaken him: jer 2:13,17; turned away: jer 2:27, eze 8:16