19Thatprepareth his heart to seekGod, the LORDGod of his fathers, though he be not cleansed according to the purification of the sanctuary.
19 Who, with all his heart, is turned to God the Lord, the God of his fathers, even if he has not been made clean after the rules of the holy place.
19 결심하고 하나님 곧 그 열조의 하나님 여호와를 구하는 아무 사람이든지 비록 성소의 결례대로 스스로 깨끗케 못하였을찌라도 사하옵소서 하였더니
[x]MKJV: [who] prepares his heart to seek God, the LORD God of his fathers, though not [cleansed] according to the purification of the sanctuary. BBE: Who, with all his heart, is turned to God the Lord, the God of his fathers, even if he has not been made clean after the rules of the holy place. KAV: 곧 마음을 예비하고 [하나님] 즉 {주} 자기 조상들의 [하나님]을 구하는 사람은 비록 성소의 정결례대로 정결하게 되지 아니하였을지라도 용서하시기 원하나이다, 하였더니 TSK: prepareth: 2ch 19:3, 2ch 20:33, 1sa 7:3, 1ch 29:18, ezr 7:10, job 11:13, ps 10:17, pr 23:26; though he be not: le 12:4, le 15:31-33, le 21:17-23, le 22:3-6, nu 9:6, nu 19:13-20