| 22 And Hezekiah spake comfortably unto all the Levites that taught the good knowledge of the LORD: and they did eat throughout the feast seven days, offering peace offerings, and making confession to the LORD God of their fathers. | 22 And Hezekiah said kind words to the Levites who were expert in the ordering of the worship of the Lord: so they kept the feast for seven days, offering peace-offerings and praising the Lord, the God of their fathers. | 22 히스기야는 여호와를 섬기는 일에 통달한 모든 레위 사람에게 위로하였더라 이와 같이 절기 칠일 동안에 무리가 먹으며 화목제를 드리고 그 열조의 하나님 여호와께 감사하였더라 |
[x]MKJV: And Hezekiah spoke comfortably to all the Levites who taught the good knowledge of the LORD. And they ate the appointed things seven days, offering peace offerings and making confession to the LORD God of their fathers.
BBE: And Hezekiah said kind words to the Levites who were expert in the ordering of the worship of the Lord: so they kept the feast for seven days, offering peace-offerings and praising the Lord, the God of their fathers.
KAV: 히스기야는 {주} 에 관하여 선한 지식을 가르치는 모든 레위 사람에게 위로하는 말을 하였더라. 그들이 명절 내내 이레 동안 먹으며 화평 헌물을 드리고 {주} 자기 조상들의 [하나님]께 자백하는 말을 하였더라.
TSK: comfortably unto all: 2ch 32:6, isa 40:1,2, ho 2:14; taught: 2ch 15:3, 2ch 17:9, 2ch 35:3, de 33:10, ezr 7:10,25, ne 8:7,8,18, ne 9:3, 2ti 4:2; the good: pr 2:6,7, pr 8:6, joh 17:3, 2co 4:6, php 3:8; and making: de 26:3-11, ezr 10:11, ne 9:3 |