| 4 Who comforteth us in all our tribulation, that we may be able to comfort them which are in any trouble, by the comfort wherewith we ourselves are comforted of God. | 4 Who gives us comfort in all our troubles, so that we may be able to give comfort to others who are in trouble, through the comfort with which we ourselves are comforted by God. | 4 우리의 모든 환난 중에서 우리를 위로하사 우리로 하여금 하나님께 받는 위로로써 모든 환난 중에 있는 자들을 능히 위로하게 하시는 이시로다 |
[x]MKJV: He comforting us in all our trouble, so that we may be able to comfort those who are in every trouble, through the comfort with which we ourselves are comforted by God.
BBE: Who gives us comfort in all our troubles, so that we may be able to give comfort to others who are in trouble, through the comfort with which we ourselves are comforted by God.
KAV: 그분께서 우리의 모든 환난 중에서 우리를 위로하심은 우리 자신이 [하나님]께 위로 받을 때 얻는 위로를 힘입어 우리가 어떤 고난 중에 있는 자들도 능히 위로하게 하려 하심이라.
TSK: comforteth: 2co 7:6,7, ps 86:17, isa 12:1, isa 49:10, isa 51:3,12, isa 52:9, isa 66:12,13, joh 14:16, joh 14:18,26, 2th 2:16,17; that: 2co 1:5,6, ps 32:5,7, ps 34:2-6, ps 66:16, isa 40:1, isa 66:14, php 1:14, 1th 4:18, 1th 5:11, heb 12:12 |