| 18 And all things are of God, who hath reconciled us to himself by Jesus Christ, and hath given to us the ministry of reconciliation; | 18 But all things are of God, who has made us at peace with himself through Christ, and has given to us the work of making peace; | 18 모든 것이 하나님께로 났나니 저가 그리스도로 말미암아 우리를 자기와 화목하게 하시고 또 우리에게 화목하게 하는 직책을 주셨으니 |
[x]MKJV: And all things [are] of God, who has reconciled us to Himself through Jesus Christ, and has given to us the ministry of reconciliation;
BBE: But all things are of God, who has made us at peace with himself through Christ, and has given to us the work of making peace;
KAV: 또 모든 것이 [하나님]에게서 났으며 그분께서 예수 그리스도를 통하여 우리를 자신과 화해하게 하시고 또 화해하게 하는 사역을 우리에게 주셨으니
TSK: all: joh 3:16,27, ro 11:36, 1co 1:30, 1co 8:6, 1co 12:6, col 1:16,17, jas 1:17; who: le 6:30, eze 45:15, da 9:24, ro 5:1,10,11, eph 2:16, col 1:20,21, heb 2:17, 1jo 2:2, 1jo 4:10; hath given: 2co 5:19,20, isa 52:7, isa 57:19, mr 16:15,16, lu 10:5, lu 24:47, ac 10:36, ac 13:38, ac 13:39, eph 2:17, col 1:20 |