| 12 And he brought forth the king's son, and put the crown upon him, and gave him the testimony; and they made him king, and anointed him; and they clapped their hands, and said, God save the king. | 12 Then he made the king's son come out, and put the crown on him and the arm-bands, and made him king, and put the holy oil on him; and they all, making sounds of joy with their hands, said, Long life to the king. | 12 여호야다가 왕자를 인도하여 내어 면류관을 씌우며 율법 책을 주고 기름을 부어 왕을 삼으매 무리가 박수하며 왕의 만세를 부르니라 |
[x]MKJV: And he brought forth the king's son, and put the crown and the testimony on him. And they made him king and anointed him, and clapped their hands and said, Let the king live!
BBE: Then he made the king's son come out, and put the crown on him and the arm-bands, and made him king, and put the holy oil on him; and they all, making sounds of joy with their hands, said, Long life to the king.
KAV: 여호야다가 왕의 아들을 데리고 나와 그에게 왕관을 씌우며 증언 책을 주매 그들이 그를 왕으로 삼고 그에게 기름을 부으며 손뼉을 치고 말하기를, 국왕 폐하 만세, 하니라.
TSK: he brought: 2ki 11:2,4, 2ch 23:11; put the crown: 2sa 1:10, 2sa 12:30, es 2:17, es 6:8, ps 21:3, ps 89:39, ps 132:18, mt 27:29, heb 2:9, re 19:12; the testimony: ex 25:16, ex 31:18, de 17:18-20, ps 78:5, isa 8:16,20; anointed him: 2ki 9:3, 1sa 10:1, 1sa 16:13, 2sa 2:4,7, 2sa 5:3, 1ki 1:39, la 4:20, ac 4:27, 2co 1:21, heb 1:9; and they clapped: ps 47:1, ps 98:8, isa 55:12; and said: 1ki 1:34, ps 72:15-17, da 3:9, da 6:21, mt 21:9; God save the king: 1sa 10:24, 2sa 16:16 |