| 16 Now our Lord Jesus Christ himself, and God, even our Father, which hath loved us, and hath given us everlasting consolation and good hope through grace, | 16 Now our Lord Jesus Christ himself, and God our Father who had love for us and has given us eternal comfort and good hope through grace, | 16 우리 주 예수 그리스도와 우리를 사랑하시고 영원한 위로와 좋은 소망을 은혜로 주신 하나님 우리 아버지께서 |
[x]MKJV: Now may our Lord Jesus Christ Himself, and God, even our Father, who has loved us and has given [us] everlasting consolation and good hope through grace,
BBE: Now our Lord Jesus Christ himself, and God our Father who had love for us and has given us eternal comfort and good hope through grace,
KAV: 이제 우리 [주] 예수 그리스도 그분과 또 우리를 사랑하시고 은혜를 통하여 영존하는 위로와 좋은 소망을 주신 [하나님] 곧 우리 [아버지]께서
TSK: our Lord: 2th 1:1,2, ro 1:7, 1th 3:11; which: 2th 2:13, joh 3:16, joh 13:1, joh 15:9,13, ro 5:8, eph 2:4,5, eph 5:2,25, tit 3:4-7, 1jo 3:16, 1jo 4:9,10, re 1:5, re 3:9; everlasting: ps 103:17, isa 35:10, isa 51:11, isa 60:19,20, isa 61:7, lu 16:25, joh 4:14, joh 14:16-18, joh 16:22, 2co 4:17,18, heb 6:18, 1pe 1:5-8, re 7:16,17, re 22:5; good: ro 5:2-5, ro 8:24,25, col 1:5,23, 1th 1:3, tit 1:2, tit 2:13, heb 6:11, heb 6:12,19, heb 7:19, 1pe 1:3-5, 1jo 3:2,3; through: ac 15:11, ac 18:27, ro 4:4,16, ro 5:2, ro 11:5,6 |