16Butthisis that which was spokenby the prophetJoel;
16 But this is the thing which was said by the prophet Joel;
16 이는 곧 선지자 요엘로 말씀하신 것이니 일렀으되
[x]MKJV: But this is that which was spoken by the prophet Joel: BBE: But this is the thing which was said by the prophet Joel; KAV: 오히려 대언자 요엘을 통하여 말씀하신 것이 이것이니라. 일렀으되, TSK: the prophet: joe 2:28-32
17And it shall come to passin the lastdays, saithGod, I will pour outofmySpirituponallflesh: andyoursonsandyourdaughters shall prophesy, andyour young men shall seevisions, andyour old men shall dreamdreams:
17 And it will come about, in the last days, says God, that I will send out my Spirit on all flesh; and your sons and your daughters will be prophets, and your young men will see visions, and your old men will have dreams:
17 하나님이 가라사대 말세에 내가 내 영으로 모든 육체에게 부어 주리니 너희의 자녀들은 예언할 것이요 너희의 젊은이들은 환상을 보고 너희의 늙은이들은 꿈을 꾸리라
18Andㆍonmyservantsandonmyhandmaidens I will pour outinthosedaysofmySpirit; and they shall prophesy:
18 And on my men-servants and my women-servants I will send my Spirit, and they will be prophets.
18 그 때에 내가 내 영으로 내 남종과 여종들에게 부어주리니 저희가 예언할 것이요
[x]MKJV: And in those days I will pour out My Spirit upon My slaves and My slave women, and they shall prophesy. BBE: And on my men-servants and my women-servants I will send my Spirit, and they will be prophets. KAV: 그 날들에 내가 내 [영]을 내 남종과 여종들 위에 부어 주리니 그들이 대언하리라. TSK: on my servants: 1co 7:21,22, ga 3:28, col 3:11