10AndPaul went down, and fell onhim, andembracinghimsaid, Troublenotyourselves; forhislifeisinhim.
10 And Paul went down and, falling on him, took him in his arms and said, Do not be troubled, for his life is in him.
10 바울이 내려가서 그 위에 엎드려 그 몸을 안고 말하되 떠들지 말라 생명이 저에게 있다 하고
[x]MKJV: And Paul went down and fell on him, and embracing [him] said, Do not be terrified, for his soul is in him. BBE: And Paul went down and, falling on him, took him in his arms and said, Do not be troubled, for his life is in him. KAV: 바울이 내려가서 그 위에 엎드려 그를 껴안고 이르되, 그의 생명이 그 속에 있으니 걱정하지 말라, 하고 TSK: and fell: 1ki 17:21,22, 2ki 4:34,35; Trouble: mt 9:24, mr 5:39, lu 7:13, joh 11:11,40
11Whenhe therefore was come up again, and had brokenbread, andeaten, andtalkedㆍ a long while, even till break of day, so he departed.
11 And when he had gone up, and had taken the broken bread, he went on talking to them for a long time, even till dawn, and then he went away.
11 올라가 떡을 떼어 먹고 오래 동안 곧 날이 새기까지 이야기하고 떠나니라
[x]MKJV: And going up, and breaking bread, and tasting, and conversing over a long [time], until daybreak, he went out thus. BBE: And when he had gone up, and had taken the broken bread, he went on talking to them for a long time, even till dawn, and then he went away. KAV: 그러므로 그가 다시 올라가 빵을 떼어 먹고 오랫동안 곧 날이 새기까지 이야기하고 이처럼 떠나니라. TSK: even: ac 20:7,9
12And they brought the young manalive, andwerenot a littlecomforted.
12 And they took the boy in, living, and were greatly comforted.
12 사람들이 살아난 아이를 데리고 와서 위로를 적지 않게 받았더라
[x]MKJV: And they brought the young man alive, and were not a little comforted. BBE: And they took the boy in, living, and were greatly comforted. KAV: 그들이 살아난 젊은이를 데리고 와서 적지 않게 위로를 받았더라. TSK: were: isa 40:1, 2co 1:4, eph 6:22, 1th 3:2, 1th 4:18, 1th 5:11,14, 2th 2:16