| 10 That ye might walk worthy of the Lord unto all pleasing, being fruitful in every good work, and increasing in the knowledge of God; | 10 Living uprightly in the approval of the Lord, giving fruit in every good work, and increasing in the knowledge of God; | 10 주께 합당히 행하여 범사에 기쁘시게 하고 모든 선한 일에 열매를 맺게 하시며 하나님을 아는 것에 자라게 하시고 |
[x]MKJV: that you might walk worthy of the Lord to all pleasing, being fruitful in every work and increasing in the knowledge of God,
BBE: Living uprightly in the approval of the Lord, giving fruit in every good work, and increasing in the knowledge of God;
KAV: [주]께 합당하게 걸어 모든 일에서 그분을 기쁘게 하고 모든 선한 일에서 열매를 맺으며 [하나님]을 아는 것에서 자라나고
TSK: ye: col 2:6, col 4:5, mic 4:5, ro 4:12, ro 6:4, eph 4:1, eph 5:2,15, php 1:27, 1th 2:12; all: col 3:20, pr 16:7, php 4:18, 1th 4:1, 2ti 2:4, heb 11:5, heb 13:16, 1jo 3:22; fruitful: joh 15:8,16, ga 5:22,23, eph 2:10, php 1:11, tit 3:1,14, heb 13:21, 2pe 1:8; increasing: col 2:19, isa 53:11, da 12:4, hab 2:14, joh 17:3, 2co 2:14, 2co 4:6, 2co 9:8, eph 1:17, eph 4:13, 2pe 1:2,3, 2pe 3:18, 1jo 5:20 |