| 34 Thou sawest ㆍ till that a stone was cut out without hands, which smote the image upon his feet that were of iron and clay, and brake them to pieces. | 34 While you were looking at it, a stone was cut out, but not by hands, and it gave the image a blow on its feet, which were of iron and earth, and they were broken in bits. | 34 또 왕이 보신즉 사람의 손으로 하지 아니하고 뜨인 돌이 신상의 철과 진흙의 발을 쳐서 부숴뜨리매 |
[x]MKJV: You watched until a stone was cut out without hands, which struck the image upon its feet [which were] of iron and clay, and broke them to pieces.
BBE: While you were looking at it, a stone was cut out, but not by hands, and it gave the image a blow on its feet, which were of iron and earth, and they were broken in bits.
KAV: 왕이 보셨는데 마침내 손을 대지 아니하고 깎아 낸 돌이 그 형상을 치되 쇠와 진흙으로 된 그의 두 발을 쳐서 그것들을 산산조각 내매
TSK: a stone: da 2:44,45, da 7:13,14,27, ps 118:22, isa 28:16, zec 12:3, mt 16:18, ac 4:11, 1pe 2:7, re 11:15; was cut: da 8:25, zec 4:6, joh 1:13, 2co 5:1, heb 9:24; which: ps 2:8-12, ps 110:5,6, ps 149:6-9, isa 60:12, zec 12:3, re 17:14, re 19:11-21 |