17 But he shall acknowledge the son of the hatedfor the firstborn, by giving him a doubleportion of all that he hath: for he is the beginning of his strength; the right of the firstbornis his.
17 But he is to give his first son his birthright, and twice as great a part of his property: for he is the first-fruits of his strength and the right of the first son is his.
17 반드시 그 미움을 받는 자의 아들을 장자로 인정하여 자기의 소유에서 그에게는 두 몫을 줄 것이니 그는 자기의 기력의 시작이라 장자의 권리가 그에게 있음이니라
[x]MKJV: But he shall acknowledge the son of the hated as the first-born by giving him a double portion of all that he has. For he [is] the beginning of his strength. The right of the first-born is his. BBE: But he is to give his first son his birthright, and twice as great a part of his property: for he is the first-fruits of his strength and the right of the first son is his. KAV: 반드시 미움을 받는 자의 아들을 맏아들로 인정하여 자기의 모든 소유에서 그에게 두 몫을 줄지니 그 아들이 그의 힘의 시작이므로 맏아들의 권리가 그에게 있느니라. TSK: by giving: ge 25:5,6,32,34, 1ch 5:1,2; the beginning: ge 49:3, ps 105:36; the right: ge 25:31-34