모세의 노래. (1,2) 하나님의 성품, 이스라엘의 성품. (3-6) 하나님이 이스라엘을 위해 행하신 큰 일들. (7-14) 이스라엘의 악함. (19-25) 그들의 죄로 인해 임할 심판들. (15-18) 마땅한 보복이 보류되다. (26-38) 자기 백성을 위한 하나님의 구원. (39-43) 노래와 함께 주어진 권면. (44-47) 모세가 죽기 위해 느보산에 올라감. (48-52)
등장인물: 하나님, 모세, 여호수아.
핵심 단어: 교훈, v. 2. (그는 출 15장에서 찬양의 노래를 주었으나, 이것은 교훈의 노래이다.)
KJV
BBE
KRV
16 They provoked him to jealousy with strangegods, with abominations provoked they him to anger.
16 The honour which was his they gave to strange gods; by their disgusting ways he was moved to wrath.
16 그들이 다른 신으로 그의 질투를 일으키며 가증한 것으로 그의 진노를 격발하였도다
[x]MKJV: They provoked Him to jealousy with strange [gods]; with abominations they provoked Him to anger. BBE: The honour which was his they gave to strange gods; by their disgusting ways he was moved to wrath. KAV: 그들이 이방 신들로 그분의 질투를 일으키고 가증한 것들로 그분의 분노를 일으켰도다. TSK: provoked: de 5:9, 1ki 14:22, na 1:1,2, 1co 10:22; abominations: de 7:25, le 18:27, 2ki 23:13