5 For the livingknow that they shall die: but the deadknow not any thing, neither have they any more a reward; for the memory of them is forgotten.
5 The living are conscious that death will come to them, but the dead are not conscious of anything, and they no longer have a reward, because there is no memory of them.
5 무릇 산 자는 죽을 줄을 알되 죽은 자는 아무 것도 모르며 다시는 상도 받지 못하는 것은 그 이름이 잊어버린바 됨이라
[x]MKJV: For the living know that they shall die; but the dead do not know anything, nor do they have any more a reward; for their memory is forgotten. BBE: The living are conscious that death will come to them, but the dead are not conscious of anything, and they no longer have a reward, because there is no memory of them. KAV: 살아 있는 자들은 자기가 죽을 것을 알거니와 죽은 자들은 아무것도 알지 못하며 다시는 보상도 받지 못하나니 이는 그들을 기억하는 일이 잊혔기 때문이로다. TSK: the living: ec 7:2, job 30:23, heb 9:27; the dead: job 14:21, ps 6:5, ps 88:10,11, isa 63:16; for the: ec 2:16, ec 8:10, job 7:8-10, ps 109:15, isa 26:14