| 11 Wherefore remember, that ye being in time past Gentiles in the flesh, who are called Uncircumcision by that which is called the Circumcision in the flesh made by hands; | 11 For this reason keep it in mind that in the past you, the Gentiles in the flesh, who are looked on as being outside the circumcision by those who have circumcision, in the flesh, made by hands; | 11 그러므로 생각하라 너희는 그 때에 육체로 이방인이요 손으로 육체에 행한 할례당이라 칭하는 자들에게 무할례당이라 칭함을 받는 자들이라 |
[x]MKJV: Therefore remember that you, the nations, in time past [were] in [the] flesh, who are called Uncircumcision by that which is called the Circumcision in the flesh made by hands;
BBE: For this reason keep it in mind that in the past you, the Gentiles in the flesh, who are looked on as being outside the circumcision by those who have circumcision, in the flesh, made by hands;
KAV: 그러므로 기억하라. 너희는 지나간 때에 육체로는 이방인이요, 손으로 육체에 행하는 할례를 받아 [할례자들]이라 불리는 자들로부터 [무할례자들]이라 불리던 자들이라.
TSK: remember: eph 5:8, de 5:15, de 8:2, de 9:7, de 15:15, de 16:12, isa 51:1,2, eze 16:61-63, eze 20:43, eze 36:31, 1co 6:11, 1co 12:2, ga 4:8,9; Gentiles: ro 2:29, ga 2:15, ga 6:12, col 1:21, col 2:13; Uncircumcision: 1sa 17:26,36, jer 9:25,26, php 3:3, col 3:11; made: col 2:11 |