11Whereforeremember, thatyebeing in time pastGentilesin the flesh, who are calledUncircumcisionby that which is called the Circumcisionin the flesh made by hands;
11 For this reason keep it in mind that in the past you, the Gentiles in the flesh, who are looked on as being outside the circumcision by those who have circumcision, in the flesh, made by hands;
11 그러므로 생각하라 너희는 그 때에 육체로 이방인이요 손으로 육체에 행한 할례당이라 칭하는 자들에게 무할례당이라 칭함을 받는 자들이라
12Thatatthattime ye werewithoutChrist, being aliens from the commonwealth of Israel, andstrangers from the covenants of promise, havingnohope, and without Godin the world:
12 That you were at that time without Christ, being cut off from any part in Israel's rights as a nation, having no part in God's agreement, having no hope, and without God in the world.
12 그 때에 너희는 그리스도 밖에 있었고 이스라엘 나라 밖의 사람이라 약속의 언약들에 대하여 외인이요 세상에서 소망이 없고 하나님도 없는 자이더니