7 And he brought upHadassah, that is,Esther, his uncle'sdaughter: for she had neither father nor mother, and the maidwasfairandbeautifulㆍ; whom Mordecai, when her father and mother were dead, took for his own daughter.
7 And he had been a father to Hadassah, that is Esther, the daughter of his father's brother: for she had no father or mother, and she was very beautiful; and when her father and mother were dead, Mordecai took her for his daughter.
7 저의 삼촌의 딸 하닷사 곧 에스더는 부모가 없고 용모가 곱고 아리따운 처녀라 그 부모가 죽은 후에 모르드개가 자기 딸 같이 양육하더라
[x]MKJV: And he brought up Hadassah, that [is], Esther, his uncle's daughter. For she had neither father nor mother, and the young woman [was] fair and beautiful, whom Mordecai, when her father and mother were dead, took for his own daughter. BBE: And he had been a father to Hadassah, that is Esther, the daughter of his father's brother: for she had no father or mother, and she was very beautiful; and when her father and mother were dead, Mordecai took her for his daughter. KAV: 그가 자기 삼촌의 딸 하닷사 곧 에스더를 양육하였으니 그녀에게는 아버지나 어머니가 없었더라. 그 처녀는 용모가 곱고 아름답더라. 그녀의 아버지와 어머니가 죽은 뒤에 모르드개가 그녀를 자기 딸로 삼았더라. TSK: brought up: eph 6:4; Hadassah: da 1:6,7; his uncle's: es 2:15, jer 32:7-12; fair and beautiful: es 1:11; took: ge 48:5, 2co 6:18, 1jo 3:1