해의 시작이 바뀌다, 유월절이 제정되다. (1-20) 백성이 유월절을 지키는 법을 지시받다. (21-28) 이집트인들의 장자가 죽다, 이스라엘 백성이 이집트를 떠나도록 재촉받다. (29-36) 이스라엘 백성의 숙곳까지의 첫 여정. (37-42) 유월절에 관한 규례. (43-51)
39 And they bakedunleavenedcakes of the dough which they brought forth out of Egypt, for it was not leavened; because they were thrust out of Egypt, and could not tarry, neither had they prepared for themselves any victual.
39 And they made unleavened cakes from the paste which they had taken out of Egypt; it was not leavened, for they had been sent out of Egypt so quickly, that they had no time to make any food ready.
39 그들이 가지고 나온 발교되지 못한 반죽으로 무교병을 구웠으니 이는 그들이 애굽에서 쫓겨남으로 지체할 수 없었음이며 아무 양식도 준비하지 못하였음이었더라
[x]MKJV: And they baked unleavened cakes of the dough which they brought out of Egypt, for it was not leavened, because they were thrust out of Egypt and could not stay, neither had they prepared any food for a journey for themselves. BBE: And they made unleavened cakes from the paste which they had taken out of Egypt; it was not leavened, for they had been sent out of Egypt so quickly, that they had no time to make any food ready. KAV: 그들이 이집트에서 가지고 나온 반죽으로 누룩 없는 납작한 빵을 구웠으니 이는 그것이 발효되지 아니하였기 때문이더라. 그들이 이집트에서 쫓겨났으므로 지체할 수 없었으며 또한 자기들을 위해 아무 양식도 예비하지 못하였더라. TSK: thrust: ex 12:33, ex 6:1, ex 11:1