1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 … 40 · 장 목록 ▾
해의 시작이 바뀌다, 유월절이 제정되다. (1-20) 백성이 유월절을 지키는 법을 지시받다. (21-28) 이집트인들의 장자가 죽다, 이스라엘 백성이 이집트를 떠나도록 재촉받다. (29-36) 이스라엘 백성의 숙곳까지의 첫 여정. (37-42) 유월절에 관한 규례. (43-51)
등장인물: 하나님, 모세, 아론, 바로.
핵심 단어: 유월절, v. 13 .
KJV BBE KRV 6 keep it up until the fourteenth ㆍ day of the same month : and the whole assembly of the congregation of Israel shall kill it in the evening .6 Keep it till the fourteenth day of the same month, when everyone who is of the children of Israel is to put it to death between sundown and dark.6 이 달 십 사일까지 간직하였다가 해 질 때에 이스라엘 회중이 그 양을 잡고[x] MKJV: And you shall keep it up until the fourteenth day of the same month. And the whole assembly of the congregation of Israel shall kill it in the evening.le 23:5 , nu 9:3 , nu 28:16,18 , de 16:1-6 , 2ch 30:15 , eze 45:21 ; the whole: 2ch 30:15-18 , isa 53:6 , mt 27:20,25 , mr 15:1,8,11,25,33,34 , lu 23:1,18 , ac 2:23 , ac 3:14 , ac 4:27 ; in the evening: ex 16:12 , mt 27:46-50
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 … 40 · 장 목록 ▾ * 더 보기:
성경비교(영) | (한) | 성경연구 | 매튜 헨리 Related Story Charles Spurgeon:
Ex 12:13 (Blood, The) Ex 12:41 (Exodus, The) text video Chuck Smith: Exodus 11-12 (Thru the Bible: Exodus 11-12)text
웨스트민스터 소교리문답(1648년) · 1개 웨스트민스터 대교리문답(1648년) · 1개 주제별 성경사전 - R.A. 토레이(1897년) · 7개 애굽 (Egypt) 관련 구절: 출애굽기 12:1-33, 35-36, 41 저녁 (Evening, The) 관련 구절: 출애굽기 12:6, 18 오순절 (Feast of Pentecost, The) 관련 구절: 출애굽기 12:6, 12 유월절 (Feast of the Passover, The) 관련 구절: 출애굽기 12:1-2, 6, 8, 11-20, 26-28, 42-45, 48, 50 어린양 (Lamb, The) 관련 구절: 출애굽기 12:3, 5-7 유월절 어린양의 예표적 성격 (Paschal Lamb, Typical Nature Of) 관련 구절: 출애굽기 12:3, 5-11, 22, 39, 46 그리스도의 예표들 (Types of Christ) 관련 구절: 출애굽기 12:3-6, 46 Old Path Bible
영문학의 위대한 고전인 KJV 영어 성경의 영어(1611년~)는 셰익스피어의 영어문장처럼 현대 영문법과 약간 다릅니다.
하지만 몇 가지 차이만 알면 오히려 요즘 영어문장보다 더 정확한 내용 이해와 문장의 맛을 느낄 수 있습니다.
상대편(2인칭)에게 말할 때 단수, 복수를 구분합니다. 복수(너희)이면 ye, you, your, yours, yourself를,
단수(너)이면 thou, thee, thy, thine, thyself입니다. 요즘 영어와 달리 "너"와 "너희"가 명확히 구분됩니다!
3인칭 현재동사는 -th나 -eth로 끝나는데 요즘 영어문장에서 -s나 -es와 같습니다.
-st나 -est로 끝나는 동사는 직설법을 말하는 데, 생략하고 읽으면 됩니다.
킹제임스 영문법 더 보기
▶ 성경 번역본 안내: KJV, KRV(개역한글), BBE(쉬운 영어)