19Hearken now unto my voice, I will give thee counsel, and God shall be with thee: Be thou for the people to God-wardㆍ, that thou mayest bring the causes unto God:
19 Give ear now to my suggestion, and may God be with you: you are to be the people's representative before God, taking their causes to him:
19 이제 내 말을 들으라 내가 그대에게 방침을 가르치리니 하나님이 그대와 함께 계실찌로다 그대는 백성을 위하여 하나님 앞에 있어서 소송을 하나님께 베풀며
[x]MKJV: Listen now to my voice; I will give you counsel, and God will be with you. You be for the people toward God, that you may bring the causes to God. BBE: Give ear now to my suggestion, and may God be with you: you are to be the people's representative before God, taking their causes to him: KAV: 이제 내 음성에 귀를 기울이라. 내가 그대에게 조언을 주리니 [하나님]께서 그대와 함께 계실지로다. 그대는 백성을 위하여 [하나님] 쪽을 향하고 사정들을 [하나님]께로 가져가 TSK: Hearken: ex 18:24, pr 9:9; God shall: ex 3:12, ex 4:12, ge 39:2, de 20:1, jos 1:9, 2sa 14:17, mt 28:20; Be thou: ex 18:15, ex 4:16, ex 20:19, de 5:5; bring: nu 27:5
24 So Moseshearkened to the voice of his father in law, and did all that he had said.
24 So Moses took note of the words of his father-in-law, and did as he had said.
24 이에 모세가 자기 장인의 말을 듣고 그 모든 말대로 하여
[x]MKJV: And Moses listened to the voice of his father-in-law, and did all that he had said. BBE: So Moses took note of the words of his father-in-law, and did as he had said. KAV: 이에 모세가 자기 장인의 음성에 귀를 기울이고 그가 말한 대로 다 행하여 TSK: So Moses hearkened to the voice of his father in law, and did all that he had said.: ex 18:2-5,19, ezr 10:2,5, pr 1:5, 1co 12:21