18Son of man, the house of Israel is to me become dross: all they arebrass, and tin, and iron, and lead, in the midst of the furnace; they are even the dross of silver.
18 Son of man, the children of Israel have become like the poorest sort of waste metal to me: they are all silver and brass and tin and iron and lead mixed with waste.
18 인자야 이스라엘 족속이 내게 찌끼가 되었나니 곧 풀무 가운데 있는 놋이나 상납이나 철이나 납이며 은의 찌끼로다
[x]MKJV: Son of man, the house of Israel has become dross to Me. All of them [are] bronze, and tin, and iron, and lead, in the middle of the furnace; they are even the dross of silver. BBE: Son of man, the children of Israel have become like the poorest sort of waste metal to me: they are all silver and brass and tin and iron and lead mixed with waste. KAV: 사람의 아들아, 이스라엘의 집이 내게 찌꺼기가 되었나니 그들은 다 용광로 한가운데 있는 놋과 주석과 쇠와 납이며 심지어 은 찌꺼기로다. TSK: the house: ps 119:119, isa 1:22, jer 6:28-30; brass: eze 22:20, isa 48:4, la 4:1,2; in the midst: pr 17:3, isa 31:9, isa 48:10