53 The God of Abraham, and the God of Nahor, the God of their father, judge betwixt us. And Jacobsware by the fear of his fatherIsaac.
53 May the God of Abraham and the God of Nahor, the God of their father, be our judge. Then Jacob took an oath by the Fear of his father Isaac.
53 아브라함의 하나님, 나홀의 하나님, 그들의 조상의 하나님은 우리 사이에 판단하옵소서 하매 야곱이 그 아비 이삭의 경외하는 이를 가리켜 맹세하고
[x]MKJV: The God of Abraham, and the God of Nahor, the God of their father, judge between us. And Jacob swore by the Fear of his father Isaac. BBE: May the God of Abraham and the God of Nahor, the God of their father, be our judge. Then Jacob took an oath by the Fear of his father Isaac. KAV: 아브라함의 [하나님], 나홀의 [하나님], 그들의 아버지의 [하나님]께서 우리 사이에 판단하시기를 원하노라, 하매 야곱이 자기 아버지 이삭이 두려워하는 분을 두고 맹세하였으며 TSK: God of Abraham: ge 11:24-29,31, ge 17:7, ge 22:20-24, ge 24:3,4, ex 3:6, jos 24:2; judge: ge 16:5; sware: ge 14:22, ge 21:23,24, ge 24:3, ge 26:28-31; fear: ge 31:42, de 6:13