| 14 And God Almighty give you mercy before the man, that he may send away your other brother, and Benjamin. If I be bereaved of my children, I am bereaved. | 14 And may God, the Ruler of all, give you mercy before the man, so that he may give you back your other brother and Benjamin. If my children are to be taken from me; there is no help for it. | 14 전능하신 하나님께서 그 사람 앞에서 너희에게 은혜를 베푸사 그 사람으로 너희 다른 형제와 베냐민을 돌려보내게 하시기를 원하노라 내가 자식을 잃게 되면 잃으리로다 |
[x]MKJV: And God Almighty give you mercy before the man, so that he may send away your other brother and Benjamin. If I am bereaved, I am bereaved.
BBE: And may God, the Ruler of all, give you mercy before the man, so that he may give you back your other brother and Benjamin. If my children are to be taken from me; there is no help for it.
KAV: [전능자] [하나님]께서 그 사람 앞에서 너희에게 긍휼을 베푸사 그가 너희의 다른 형제와 베냐민을 돌려보내게 하시기를 원하노라. 내가 내 자식들을 잃게 되면 잃으리로다, 하니라.
TSK: And God: ge 17:1, ge 22:14, ge 32:11-28, ge 39:21, ezr 7:27, ne 1:11, es 4:16, ps 37:5-7, ps 85:7, ps 100:5, ps 119:41, pr 1:1, pr 16:7, pr 21:1, isa 49:13, lu 1:50, ac 7:10, ac 21:14, 1ti 1:2,16, tit 1:4, 2jo 1:3; If I be, etc: es 4:16 |