6 For these two yearshath the faminebeenin the land: and yet there arefiveyears, in the which there shallneitherbeearing nor harvest.
6 For these two years have been years of need, and there are still five more years to come in which there will be no ploughing or cutting of grain.
6 이 땅에 이년 동안 흉년이 들었으나 아직 오년은 기경도 못하고 추수도 못할찌라
[x]MKJV: For these two years the famine [has been] in the land, and [there are] still five years in which there [will be] no plowing nor harvest. BBE: For these two years have been years of need, and there are still five more years to come in which there will be no ploughing or cutting of grain. KAV: 또 이 땅에 이 년 동안 기근이 있었으나 아직 오 년이 남아 있어 그때에 밭을 갈지도 못하고 수확하지도 못하리이다. TSK: two years: ge 41:29-31,54,56, ge 47:18; earing: ge 47:23, ex 34:21, de 21:4, 1sa 8:12, isa 30:24
7 And Godsent me before you to preserve you a posterity in the earth, and to save your lives by a greatdeliverance.
7 God sent me before you to keep you and yours living on earth so that you might become a great nation.
7 하나님이 큰 구원으로 당신들의 생명을 보존하고 당신들의 후손을 세상에 두시려고 나를 당신들 앞서 보내셨나니
[x]MKJV: And God sent me before you to preserve for you a remnant in the earth, and to save your lives by a great deliverance. BBE: God sent me before you to keep you and yours living on earth so that you might become a great nation. KAV: [하나님]께서 큰 구출로 당신들의 생명을 구원하시고 당신들을 위해 후손을 땅에 보존하시려고 나를 당신들보다 앞서 보내셨나니 TSK: to save: jud 15:18, 1ch 11:14, ps 18:50, ps 44:4, ac 7:35