| 14 And Israel stretched out his right hand, and laid it upon Ephraim's head, who was the younger, and his left hand upon Manasseh's head, guiding his hands wittingly; for Manasseh was the firstborn. | 14 And Israel, stretching out his right hand, put it on the head of Ephraim, the younger, and his left hand on the head of Manasseh, crossing his hands on purpose, for Manasseh was the older. | 14 이스라엘이 우수를 펴서 차자 에브라임의 머리에 얹고 좌수를 펴서 므낫세의 머리에 얹으니 므낫세는 장자라도 팔을 어긋맞겨 얹었더라 |
[x]MKJV: And Israel stretched out his right hand, and laid [it] on Ephraim's head, who [was] the younger, and his left on Manasseh's head, crossing his hands. For Manasseh [was] the first-born.
BBE: And Israel, stretching out his right hand, put it on the head of Ephraim, the younger, and his left hand on the head of Manasseh, crossing his hands on purpose, for Manasseh was the older.
KAV: 므낫세가 맏아들이므로 이스라엘이 의도적으로 자기 손을 유도하여 오른손을 내밀어 동생인 에브라임의 머리에 얹고 왼손을 내밀어 므낫세의 머리에 얹었더라.
TSK: his right hand: ex 15:6, ps 110:1, ps 118:16; and laid: nu 8:10,18, de 34:9, mt 19:13,15, mt 6:5, mt 16:18, lu 4:40, lu 13:13, ac 6:6, ac 8:17-19, ac 13:3, 1ti 4:14, 1ti 5:22; firstborn: ge 48:18, ge 41:51, ge 46:20 |